Traduction de «assembly language program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembly language program
programme en langage d'assemblage

ADP - Eclipse Assembly Language Programming
TAD - Programmation du langage d'assemblage Eclipse

Assembly (computer programming)
Assembly

assembler language | assembly language | symbolic programming language
langage assembleur | langage d'assemblage

assembler | assembler program | assembly program | assembly routine
assembleur | programme d'assemblage

programming language [ computer language | machine language ]
langage de programmation [ langage assembleur | langage évolué ]

macroassembler [ macro assembler | macro-assembler | macro assembly program | macro-assembly program | MAP ]
macro-assembleur [ macroassembleur ]

Social use of language program
social use of language program

assembler [ assembly program | assembly routine | assembler program ]
assembleur [ programme d'assemblage ]

assembly language | assembler language
langage d'assemblage | langage assembleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, it might make a lot of sense for an English-language news program like The National, whose audience is Canada-wide, to kick off the evening news with a story about the premier of British Columbia or Alberta. If, however, Radio-Canada wants to be relevant to Quebecers and Ms. Marois and Mr. Couillard happen to get into a huge debate in Quebec's National Assembly, something that would not necessarily interest the rest of the country, Radio-Canada has to cover the Marois-Couillard debate.
Si, au bulletin de nouvelles présenté en soirée, comme le National le fait en anglais, on ouvre l'émission avec la première ministre de la Colombie-Britannique ou de l'Alberta, pour un auditoire anglophone pancanadien, cela peut être très logique; cependant, s'il y a un débat énorme entre Mme Marois et M. Couillard au Québec, ce qui n'intéresse pas nécessairement le reste du Canada, si elle veut être pertinente au Québec, il faut que Radio-Canada parle du débat Marois-Couillard à l'Assemblée nationale.

In summary, the essence of the Assembly of First Nations' submission is to utilize the human resource advantage by improving the social, housing, education, culture, language, and other programs targeted at individuals, and to develop a more supportive public sector through an improved fiscal relationship, better economic infrastructure, and more responsive first nations institutions.
Bref, dans son mémoire, l'Assemblée des premières nations parle des possibilités d'utiliser au mieux les ressources humaines en améliorant les programmes destinés aux particuliers, qu'il s'agisse de programmes sociaux, de logement, d'éducation, de culture, de langue, etc., et de mettre en place un secteur public plus solidaire en améliorant les relations financières, en mettant en place une meilleure infrastructure économique et en créant des institutions mieux adaptées aux besoins des Premières nations.

The Assembly of First Nations said yesterday that poverty breeds hopelessness and despair and without comprehensive programs for education and language and a re-energized focus on aboriginal people, the incarceration statistics will only get worse.
L'Assemblée des Premières Nations a déclaré hier que la pauvreté engendre le désespoir et que, si on ne met pas en oeuvre des programmes complets dans le domaine de la formation et de la langue et si on ne met pas l'accent sur les Autochtones avec une énergie renouvelée, les statistiques sur l'incarcération ne feront que s'aggraver.

As the Commissioner of Official Languages said so eloquently during the FCFA general assembly held this weekend, over the next five years, federal institutions must develop a sort of " Part VII" reflex when including positive measures in their policies and programs.
Comme le disait très bien la commissaire aux langues officielles lors de l'assemblée générale de la FCFA, cette fin de semaine, il faut que, au cours des cinq prochaines années, les institutions fédérales développent un « réflexe partie VII » en ce qui a trait à l'inclusion de mesures positives dans les politiques et programmes gouvernementaux.

We had a discussion last night about a resolution from the National Assembly and why the Parti Québécois took language from the program of the Quebec Liberal Party and thereby clouded the issue enormously.
Hier soir, nous discutions justement d'une résolution de l'Assemblée nationale et du fait que le Parti québécois, en reprenant la formulation du programme du Parti libéral du Québec, avait réussi à beaucoup embrouiller les choses.