Vertaling van "assembly line operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembly line machine tender | assembly line operator | industrial machinery assembler | sub assembler
monteur qualifié d’équipements industriels/monteuse qualifiée d’équipements industriels | monteuse de machines industrielles | monteur de machines industrielles | monteur de machines industrielles/monteuse de machines industrielles

automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative
opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées

storage battery assembly line operator
opérateur sur chaîne de montage de batteries d'accumulateurs [ opératrice sur chaîne de montage de batteries d'accumulateurs | opérateur sur chaîne de montage d'accumulateurs | opératrice sur chaîne de montage d'accumulateurs ]

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor
superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

data link connector | DLC | assembly line communication link | assembly line communications link | ALCL | assembly line diagnostic link | ALDL | self test connector | vehicle in process connector | VIP | vehicle diagnostic connector | diagnostic connector
connecteur de l'appareil de diagnostic | connecteur de liaison de données | prise de diagnostic | connecteur de diagnostic

assembly-line production | assembly line production | assemblyline production | flow production | chain production | assembly-line work
production à la chaîne | travail en série | fabrication à la chaîne

assembly line production
production à la chaîne

flow production [ line production | chain production | assembly-line production | line-flow production | assembly-line work ]
travail en série [ production à la chaîne | fabrication à la chaîne | travail à la chaîne | production en chaîne ]

flexible-path assembly line [ flexible assembly line ]
chaîne de montage flexible

assembly line with parallel stations | assembly line with parallel station
chaîne de montage à postes robotiques parallèles | chaîne de montage à poste robotique parallèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The processing activities of Line Metal can be considered as a completion and assembly operation in the sense of Article 13(2) of the basic Regulation.
Les activités de transformation de Line Metal peuvent être considérées comme une opération d'assemblage et d'achèvement de la fabrication au sens de l'article 13, paragraphe 2, du règlement de base.

Partly at the instigation of the EU, inter alia through the suspension of Directive 2008/101/EC (directive including aviation activities in the greenhouse gas emission allowance trading scheme) for operators flying to or from the European Economic Area (EEA) by the ‘stop the clock’ decision of early 2013, the International Civil Aviation Organization (ICAO) Assembly decided on 4 October 2013, in line with the roadmap adopted for 2016 — the date of the next three-yearly ICAO meeting — to draw up a worldwide market-based mechanism for international aviation emissions and if approved, apply it from 2020.
En partie grâce à l'action de l'UE, et notamment du moratoire — la décision dite «suspensive» de début 2013 — sur l'application de la directive 2008/101/CE (intégration des activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre) aux compagnies aériennes assurant des vols à destination ou en provenance de l'espace économique européen (EEE), l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a décidé, le 4 octobre 2013, d'élaborer d'ici 2016 (prochaine réunion triennale de l'OACI), au moyen de la feuille de route approuvée, un mécanisme mondial, fondé sur le marché, pour les émissions produites par l'aviation internationale et, s'il est approuvé, de le mettre en œuvre à partir de 2020.

3. Reiterates its concern that Parliament does not have the right to scrutinise EDF operations in the same way as it does for other aid instruments such as the Development Cooperation Instrument (DCI); urges the Commission to bring forward concrete proposals to improve Parliament's democratic scrutiny over the EDF by bringing it into line with the DCI; also highlights the importance of EDF oversight by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (JPA);
3. rappelle qu'il s'inquiète de ne pas avoir le droit de contrôler les opérations du FED à l'instar de ce qu'il fait pour d'autres instruments d'assistance tels que l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD); demande instamment à la Commission d'élaborer des propositions concrètes permettant d'améliorer le contrôle démocratique du FED par le Parlement sur le modèle de l'ICD; souligne également l'importance d'une surveillance du FED par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE;

For example, Conestoga College our member and Toyota developed the multi-skill maintenance program that is designed to train Toyota's technical staff in the skills required to keep state-of-the-art automated assembly lines operating effectively and efficiently.
Par exemple, l’un de nos membres, le collège Conestoga, a élaboré avec Toyota un programme de maintenance polyvalent visant à former le personnel technique de l’entreprise en vue du fonctionnement efficace des lignes d'assemblage automatisées de pointe.

Further down the line, the manager must have discretion in whether to close down operations because of a suspected safety problem with the machinery, or to keep the assembly line moving.
Plus bas dans la hiérarchie, le gestionnaire doit avoir le pouvoir d'arrêter les opérations s'il soupçonne un problème de sécurité dans la machinerie ou de laisser fonctionner la chaîne de montage.

I shall conclude by saying that in the report’s conclusions, I included a few lines on how I think the Joint Parliamentary Assembly should operate.
Pour terminer, nous dirons que dans les conclusions du rapport nous écrivons quelques lignes sur la manière dont nous croyons que l’Assemblée parlementaire paritaire devrait fonctionner.

The dividing line between those who want a political Europe and those who want to reduce it to a market lies in strengthening the Community rather than intergovernmental operations, and not the opposite, as the President of the Commission explained quite recently in this Assembly.
La ligne de partage entre ceux qui veulent une Europe politique et ceux qui veulent la réduire à un marché passe aujourd'hui par le renforcement du communautaire par rapport à l'intergouvernemental et non l'inverse. C'est ce qu'a expliqué dans cette Assemblée, il y a peu, le président de la Commission.

In the automotive sector, the Ford Motor Company has had to curtail its production, reduce its assembly line operations.
Dans le secteur de l'automobile, Ford a dû ralentir sa production.

Dr. Lars Osberg: Just to come back to this notion of team production as in the Magna model, we've talked a lot about the changing nature of work, the nature of the workplace, and the shift from the old-style assembly line operation.
M. Lars Osberg: Dans le contexte de la production en équipe, sur le modèle magna, nous avons beaucoup parlé de l'évolution du travail, de l'évolution des lieux de travail et du changement que cela représente par rapport à l'ancien style de production à la chaîne.