Vertaling van "assembly conservative assistants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assembly of Conservative Assistants
Assemblée des adjoint(e)s conservateurs

Enhanced Conservation Assistance Program [ ECAP | Enhanced Conservation Program ]
Programme d'aide à l'accroissement des économies d'énergie [ Programme d'accroissement des économies d'énergie ]

Conservation Assistance Programme
Programme d'appui à la conservation

Assistive assembly table
table d’assemblage d'assistance

guest experience assistant | schools engagement officer | conservation educator | zoo educator
animatrice en parc zoologique | animateur en parc zoologique | animateur en parc zoologique/animatrice en parc zoologique

assistant editor | joiner | film joiner | assembler | splicer
aide-monteur | aide-monteuse | assembleur | assembleuse | colleur | colleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UNFSA Review Conference, in May 2010, further called to “encourage the identification of strategies that further assist developing States, in particular the least developed and small island developing States, in realizing a greater share of the benefits from the catch of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and in strengthening regional efforts to sustainably conserve and manage such stocks”. The UN General Assembly, further supports these goals.
Par ailleurs, la conférence d'examen de l'accord des Nations unies sur les stocks de poissons a, en mai 2010, appelé en substance à soutenir l'identification de stratégies visant tant à aider davantage les États en développement, notamment les États les moins développés et les petits États insulaires en développement, à tirer un plus grand profit des captures de poissons issus des stocks chevauchants et des stocks de grands migrateurs, qu'à développer les efforts régionaux destinés à maintenir et à gérer durablement ces stocks. L'Assemblée générale des Nations unies adhère par ailleurs à ces objectifs.

When the Quebec National Assembly and Bloc Québécois members requested special federal assistance to give timely support to those affected by the forestry and manufacturing crisis, the Conservatives kept pumping billions into the auto industry, which is heavily concentrated in Ontario.
Alors que l'Assemblée nationale du Québec et les députés du Bloc québécois demandent une aide particulière au gouvernement fédéral afin de venir rapidement en aide aux personnes atteintes par la crise forestière et manufacturière, les conservateurs, eux, s'obstinent à subventionner, à coups de milliards de dollars, l'industrie automobile particulièrement concentrée en Ontario et au Québec.

Although Quebec's National Assembly and the members of the Bloc Québécois are asking the federal government to provide timely assistance to people affected by the forestry crisis, the Conservatives insist on subsidizing the automotive industry, mainly concentrated in Ontario, with billions of dollars, and give crumbs to Quebec and its forestry industry.
Alors que l'Assemblée nationale du Québec ainsi que nous-mêmes, les représentants du Bloc Québécois, demandons une aide particulière au gouvernement fédéral afin de venir rapidement en aide aux personnes atteintes par la crise forestière, les conservateurs, eux, s'obstinent à subventionner à coups de milliards de dollars l'industrie automobile, principalement concentrée en Ontario, et accordent des miettes au Québec et à son industrie forestière.