Traduction de «assembly shall appoint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Assembly shall consist of delegates
l'Assemblée est formée de délégués

the proceedings of the Assembly shall be published
les actes de l'Assemblée sont publiés

the Assembly shall elect its officers
l'Assemblée désigne son bureau

An Act respecting the appointment of the jurisconsult contemplated in the Act respecting the National Assembly
Loi concernant la nomination du jurisconsulte visé dans la Loi sur l'Assemblée nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In the case that a director resigns or becomes unable to exercise his or her duties, the General Assembly shall appoint another director for the remainder of the former director's term.
3. Dans l'hypothèse où un membre du conseil d'administration démissionne ou est dans l'incapacité d'exercer ses fonctions, l'assemblée générale en nomme un autre pour le reste du mandat du membre précédent.

The General Assembly shall appoint members to its committees following consultation with the Director and with any such special appointments panels as the General Assembly may consider appropriate establishing when necessary.
L’assemblée générale nomme les membres de ses comités après consultation du directeur et de tout groupe spécial de sélection que l’assemblée générale peut juger opportun de constituer en tant que de besoin.

1. The General Assembly shall appoint by simple majority vote an independent Chair (the ‘Chair’), who must not be a National Representative and who shall comply with such criteria as are approved by the General Assembly when necessary.
1. L’assemblée générale désigne, à la majorité simple, un président indépendant (le «président»), qui ne doit pas être un représentant national et qui doit satisfaire aux critères approuvés par l’assemblée générale en tant que de besoin.

The General Assembly shall appoint the Executive Director of CLARIN ERIC according to a procedure defined by the General Assembly.
L'assemblée générale nomme le directeur exécutif de l'ERIC CLARIN conformément à une procédure qu'elle a au préalable définie.

The General Assembly shall appoint high-level individuals to form the Board of Directors.
L'assemblée générale désigne des personnalités de haut niveau pour siéger au conseil d'administration.

The General Assembly shall appoint one of the members of the Board of Directors as Vice Director.
L'assemblée générale nomme directeur adjoint l'un des membres du conseil d'administration.