Vertaling van "assembly vigorously oppose " (Engels → Frans) :

All the parties represented in the National Assembly vigorously oppose this bill and, I might add, so does a majority of youth workers and, indeed, of all the various professionals whose job it is to deal with young offenders.
Tous les partis de l'Assemblée nationale se sont vivement opposés à votre législation ainsi que, il faut bien le dire, la majorité des intervenants et les professionnels du milieu dans le domaine des jeunes contrevenants.

The Bloc Québécois, like Quebec's National Assembly, vigorously opposes Bill C-20 because what it proposes is the marginalization of the Quebec nation.
Le Bloc québécois, à l'instar de l'Assemblée nationale du Québec, s'oppose vigoureusement au projet de loi C-20, car ce que propose ce projet de loi, c'est la marginalisation de la nation québécoise.