77 (1) The Commission shall establish Pilot Project No. 1 for the purpose of assessing the cost, the validity of payment, the operational impact and the effect on customer service to claimants of exempting them from the requirement in sections 49 and 50 of the Act to make periodic claims for benefits.
77 (1) La Commission établit le projet pilote n 1 en vue d’évaluer les coûts, la validité du paiement, l’incidence opérationnelle et les répercussions sur le service à la clientèle du fait de dispenser les prestataires de l’obligation de faire des demandes périodiques de prestations, prévue aux articles 49 et 50 de la Loi.