Traduction de «assess performance in sporting events » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess performance in sporting events | evaluate performance in sport competitions | assess performance in events of sports | assess performance in sport events
évaluer les performances dans les événements sportifs

assess performance of sports | assess sport performance | assess sportive performance | evaluate sport performance
évaluer les performances sportives

environmental performance of sport events
répercussions des manifestations sportives sur l'environnement [ impact des manifestations sportives sur l'environnement | impact environnemental des manifestations sportives ]

Risk Assessment and Management for Sport Events
Évaluation du risque et gestion des événements sportifs

high-performance sport event
manifestation sportive de haut niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(33) The Commission, in close cooperation with the Member States, will seek to develop a European statistical method for measuring the economic impact of sport as a basis for national statistical accounts for sport, which could lead in time to a European satellite account for sport (34) In addition, specific sport-related information surveys should continue to take place once every few years (e.g. Eurobarometer polls), in particular to provide non-economic information which cannot be provided on the basis of national statistical accounts for sport (e.g. participation rates, data on volunteering, etc.) (35) The Commission will launch a study to assess the sport sector's direct contribution (in terms of GDP, growth and employment) and indirect contribution (through education, regional development and higher attractiveness of the EU) to the Lisbon Agenda (36) The Commission will organise the exchange of best practices among Member States and sports federations concerning the organisation of large sport events, with a view to promoting sustainable economic growth, competitiveness and employment.
33) En étroite collaboration avec les États membres, la Commission s'efforcera d'élaborera une méthode statistique européenne de mesure de l'incidence économique du sport destinée à constituer le fondement des statistiques nationales, ce qui pourrait déboucher sur la création d'un compte satellite européen pour le sport. 34) Il convient en outre de poursuivre, à intervalles réguliers, les enquêtes d'information sur le sport (enquêtes Eurobaromètre, par exemple), en particulier pour obtenir des informations de nature non économique qui ne peuvent être obtenues à partir des statistiques nationales relatives au sport (taux de participation, données concernant le bénévolat, etc.). 35) La Commission lancera une étude pour évaluer la contribution directe (du point de vue du PIB, de la croissance et de l'emploi) et indirecte (par l'éducation, le développement régional et le gain d'attractivité de l'Union) du secteur du sport à l'Agenda de Lisbonne. 36) La Commission organisera un échange de pratiques exemplaires entre les États membres et les fédérations sportives concernant l'organisation de grandes manifestations sportives en vue de favoriser durablement la croissance économique, la compétitivité et l'emploi.

EUROVOC descriptor: international cooperation EU Member State performance drugs sporting event sports body
Descripteur EUROVOC: coopération internationale État membre UE dopage manifestation sportive organisation sportive

We're talking about jazz festivals, fireworks displays, symphony performances, comedy festivals, motor sports events, theatre festivals, dance performances, golf tournaments, tennis tournaments, fashion shows, and show jumping events.
Nous parlons de festivals de jazz, de feux d'artifice, de concerts symphoniques, de festivals du rire, de courses automobiles, de festivals de théâtre, de spectacles de danse, de tournois de golf, de tournois de tennis, de parades de mode et d'épreuves de saut à ski.

Programme making and special events (PMSE) equipment covers a wide variety of video and sound transmission applications which are increasingly important for the development of the media and entertainment industry in the Union. They include broadcasting, cultural, musical and theatrical performances, and social and sporting events.
La réalisation de programmes et d'événements spéciaux (PMSE) recouvre une grande variété d'applications de transmission vidéo et audio qui sont de plus en plus importantes pour le développement du secteur des médias et du divertissement dans l'Union, parmi lesquelles la radiodiffusion, les spectacles culturels, musicaux et théâtraux et les événements sociaux et sportifs.

Major sport events offer opportunities to celebrate the performance, values and benefits of sport; they also have an important economic, social and environmental impact on the areas where they are organised.
Les grandes manifestations sportives offrent la possibilité de célébrer les performances, les valeurs et les bienfaits du sport. Elles ont également un impact considérable sur les plans économique, social et environnemental dans les régions où elles sont organisées.

Major sport events are attractive opportunities to celebrate the performance, values and benefits of sport in a national and international context.
les grandes manifestations sportives sont de très bonnes occasions de célébrer les performances et les valeurs sportives ainsi que les bienfaits du sport dans un cadre national ou international.

In response to (b), Infrastructure Canada’s investments in sport and recreational infrastructure are intended to encourage Canadians of all ages to become active, and can also help high-performance amateur athletes train for national and international competitions and support major amateur sports events.
En réponse à la question b), les investissements fédéraux dans les infrastructures sportives visent à encourager les Canadiens à mener une vie active et à aider les athlètes amateurs de haut niveau à s’entraîner pour les compétitions nationales et internationales et appuyer des évènements majeurs de sports amateurs.

By assessing the strategies of countries that have hosted major sporting events, we have learned that prevention and awareness initiatives are key to ensuring that events such as the upcoming 2010 winter games in Vancouver and Whistler do not represent an opportunity to exploit people.
En évaluant les stratégies mises en place par des pays ayant accueilli des événements sportifs importants, nous avons appris qu'il est essentiel de mener des initiatives de prévention et de sensibilisation pour que des événements comme les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver et à Whistler ne représentent pas une occasion d'exploiter les personnes.

Such events include community, national and international occasions as well as those for which members volunteer outside their normal work schedule such as concerts, festivals, sporting events, or dances etc.Each request is assessed to ensure that such participation will uphold the RCMP's image and reputation and meet established RCMP policies and procedures governing such attendance.
Il y a entre autres des événements communautaires, nationaux et internationaux ainsi que des occasions où des membres se portent volontaires hors des heures normales de travail, p. ex. des concerts, des festivals, des événements sportifs, des danses. On étudie chaque demande pour faire en sorte que la participation de la GRC concorde avec son image et sa réputation et est conforme aux politiques et modalités établies.