Traduction de «assess whether slovakia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess whether finances are viabile | determine financial viability | assess financial viability | assess viability of finances
évaluer la viabilité financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether Slovakia's plans to grant €125 million to Jaguar Land Rover for investing in a car plant in Nitra (Slovakia) are in line with EU rules on regional state aid.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de la Slovaquie d'accorder 125 millions d'euros à Jaguar Land Rover pour investir dans une usine automobile à Nitra (Slovaquie) est conforme aux règles de l'UE sur les aides d'État à finalité régionale.

Therefore, the key aspect of the assessment of this case was to determine whether the way compulsory health insurance in Slovakia is organised and carried out amounts to an activity of an economic nature within the meaning of EU state aid rules.
Par conséquent, le principal élément d’appréciation de l'affaire consistait à déterminer si l'activité du secteur de l’assurance maladie obligatoire en Slovaquie, telle qu'elle est organisée et exercée, revêt un caractère économique au sens des règles de l'UE sur les aides d’État.

I also said in my reply that Slovakia wants to be a member of the euro zone from 1 January 2009, and at the appropriate time we will have to assess whether or not it meets the conditions.
J’ai dit également dans ma réponse que la Slovaquie veut devenir membre de la zone euro à partir du 1er janvier 2009 et qu’au moment opportun nous devrons évaluer si elle remplit ou non les conditions.