Traduction de «assessed q-percentile life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessed Q-percentile life
percentile d'ordre Q de la durée de vie, estimé

assessed Q-percentile life
percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé

observed Q-percentile life
percentile d'ordre Q de la durée de vie, observé

extrapolated Q-percentile life
percentile d'ordre Q de la durée de vie, extrapolé

assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products
évaluer la durée de conservation de denrées alimentaires

extrapolated Q-percentile life
percentile d'ordre Q de la durée de vie extrapolé

observed Q-percentile life
percentile d'ordre Q de la durée de vie observé

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
évaluer le cycle de vie de ressources

Assessment of quality of life
évaluation de la qualité de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They could lead to better resource and energy efficiency and their environmental impact needs to be assessed in a life-cycle perspective, taking advantage of the related initiatives promoted at EU level in this context.[8] For a rounded policy approach to KETs, legitimate health and environmental consequences also need to be actively addressed.
Elles pourraient conduire à une plus grande efficacité des ressources et de l’énergie et leur impact sur l’environnement doit être évalué dans une perspective axée sur le cycle de vie, en tirant parti des initiatives connexes promues au niveau européen dans ce contexte[8]. Une approche équilibrée des technologies clés génériques devra prendra activement en considération les préoccupations sanitaires et environnementales légitimes.

[9] As opposed to Life Cycle Assessment (LCA) which is different and involves the quantification and assessment of the environmental impacts of a product throughout its life-cycle, albeit, for practical reasons, in narrowly defined boundaries.
[9] À distinguer du concept d'analyse du cycle de vie (Life Cycle Assessment, LCA) qui est différent et implique la quantification et l'appréciation des incidences environnementales d'un produit sur toute la durée de son cycle de vie, mais, pour des raisons pratiques, dans des limites étroites.

We're talking about environmental impact assessment; environmental audits; life cycle assessment; risk management; education and training; environmental accounting, including, in particular, an adjusted GDP; and economic instruments, etc.
Nous voulons parler des analyses des effets sur l'environnement; des vérifications environnementales; des analyses du cycle de vie; de la gestion des risques; de l'éducation et de la formation; de l'écocomptabilité, ce qui inclut en particulier le rajustement du PIB; des instruments économiques, et ainsi de suite.

Dr. Serge Nadeau: On your first question, quality of life, we need to realize that the UN used three indicators to assess quality of life.
M. Serge Nadeau: En ce qui concerne votre première question, la qualité de vie, il faut bien comprendre que les Nations unies ont mesuré la qualité de vie en fonction de trois indicateurs.

In addition, in the case of legislative or regulatory amendments to the immigration system, I expect the relevant institution to provide us with detailed assessments of private life factors.
De plus, advenant que des changements législatifs ou réglementaires soient apportés au système d'immigration, je m'attendrais à ce que l'institution appropriée nous fournisse des évaluations détaillées des facteurs relatifs à la vie privée.

The effects of a project on the environment should be assessed in order to take account of concerns to protect human health, to contribute by means of a better environment to the quality of life, to ensure maintenance of the diversity of species and to maintain the reproductive capacity of the ecosystem as a basic resource for life.
Les incidences d’un projet sur l’environnement devraient être évaluées pour tenir compte des préoccupations visant à protéger la santé humaine, à contribuer par un meilleur environnement à la qualité de la vie, à veiller au maintien des diversités des espèces et à conserver la capacité de reproduction de l’écosystème en tant que ressource fondamentale de la vie.

It will become increasingly important to come up with strategies to assess competency throughout life, and not just in the senior years.
Il sera de plus en plus important de trouver des stratégies d’évaluation des compétences tout au long de la vie et non seulement à un âge avancé.

My role included activities such as determining the financial requirements for the project, developing a risk management strategy and framework for the project, conducting the initial and periodic risk assessments over the life of the project, and providing project management advice based on globally accepted project management processes endorsed by the Project Management Institute and the Treasury Board on behalf of the Government of Canada.
Mon rôle comprenait diverses activités, dont la détermination des exigences financières du budget, l'élaboration d'une stratégie et d'une structure de gestion du risque, l'évaluation initiale puis périodique du risque sur toute la durée du projet et la présentation d'avis sur la gestion du projet, en fonction des principes universellement acceptés de gestion des projets préconisés par le Project Management Institute et par le Conseil du Trésor au nom du gouvernement du Canada.

If random measurements are used to assess the requirements of the PM limit value, the 90,4 percentile (to be lower than or equal to 50 µg/m) should be evaluated instead of the number of exceedances, which is highly influenced by data coverage.
Si des mesures aléatoires sont utilisées pour évaluer les exigences liées à la valeur limite applicable aux PM, il convient d’évaluer le 90,4e percentile (qui doit être inférieur ou égal à 50 µg/m) plutôt que le nombre de dépassements, qui subit fortement l’influence de la couverture des données.