Vertaling van "assessment risks and threats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

methods for handling security-related information | techniques for assessment of risks and threats | assessment of risks and threats | methods for assessment of risks and threats
évaluation des risques et des menaces

determine potential threat in risk areas | identify danger in risk areas | assess danger in risk areas | check danger in risk areas
évaluer des dangers dans des zones à risque

assess risks involved in fighting actions | carry out risk assessments for combat scenes | perform fight actions' risk assessments | perform risk assessment for fight actions
évaluer les risques d'actions de combat

methodology for terrorism threat and risk assessment
méthodologie d'évaluation de la menace et des risques terroristes

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

own-risk assessment | risk self-assessment | self-risk assessment | SRA [Abbr.]
autoévaluation des risques

Coordinating Unit for Threat Analysis | Coordination Unit for Threat Analysis | Coordination Unit for Threat Assessment | CUTA [Abbr.] | OCAM/OCAD [Abbr.]
Organe de coordination pour l'analyse de la menace | OCAM [Abbr.]

Harmonized Threat and Risk Assessment (HTRA)
Méthodologie harmonisée d’évaluation des menaces et des risques (MHEMR)

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
prévention des risques pour l'environnement [ prévention des risques environnementaux ]

job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]
sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assessments of hybrid threats, produced by the EU Hybrid Fusion Cell, will provide relevant inputs to feed risk assessments at the EU and national levels.
Les analyses des menaces hybrides établies par la cellule de fusion de l'UE contre les menaces hybrides fourniront des éléments à intégrer dans les évaluations des risques réalisées au niveau de l'UE et au niveau national.

We have used the best tools of both sides to develop and put in place mechanisms to assess risk and threat.
Nous avons utilisé les meilleurs outils des deux côtés pour concevoir et implanter des mécanismes d'évaluation des risques et des menaces.

We are essentially entrusting this agency with the duty to conduct assessments regarding the threat of terrorism when it has clearly stated that on occasion it uses information obtained through torture—inaccurate information—when it sees an extreme threat.
En effet, nous mettons des analyses sur la menace terroriste entre les mains d'une agence qui nous dit clairement qu'elle utilise à l'occasion, quand elle pense que la menace est extrême, de l'information obtenue par la torture, donc de la fausse information.

Suspension of sentence constitutes an important factor in the assessment of the threat as it suggests that the individual concerned no longer represents a real danger.
Le sursis constitue un élément important aux fins de l'appréciation de la menace, car il laisse entendre que la personne concernée ne représente plus un danger réel.

This ongoing process will feed into the assessment of vulnerabilities, threats and risks concerning critical infrastructures in the EU.
Ce processus évolutif concourra à l'évaluation des points vulnérables, des menaces et des risques relatifs aux infrastructures critiques dans l'UE.

It is also appropriate that the operators should ultimately bear the cost of assessing environmental damage and, as the case may be, assessing an imminent threat of such damage occurring.
Il convient également que les exploitants supportent en fin de compte le coût de l'évaluation des dommages environnementaux ou, selon le cas, de l'évaluation de la menace imminente de tels dommages.

Each location must assess the specific threat and risks to establish the level of vulnerability and necessary additional safeguards to mitigate the risk.
Il faut évaluer la menace et les risques propres à chacun des emplacements afin d’établir le niveau de vulnérabilité et les mesures de protection nécessaires pour atténuer le risque.

Again, the threat assessment centre is interested in the assessment of the threat.
Encore une fois, le centre d'évaluation des menaces s'intéresse à l'évaluation des menaces.

There are questions we constantly ask in our threat assessment process, and we do this not only for national security issues, but also to assess what the threat is, what the situation is, and what impediments confront us when we try to undertake investigations, whether those are legislative, jurisdictional issues, intelligence sharing or communication.
Dans notre processus d'évaluation de la menace, il y a des questions que nous nous posons constamment. Nous faisons cela non seulement pour des raisons de sécurité nationale, mais également pour évaluer la menace, pour comprendre la situation, pour savoir quels obstacles pourraient se dresser devant nous si nous essayions d'entreprendre des enquêtes, que ces obstacles aient trait à la législation, la juridiction, le partage derenseignements ou la communication.