Vertaling van "assessment procedures including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices
les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages

apply music therapy assessment procedure | apply music therapy assessment procedures | apply music therapy assessment methods | carry out music therapy assessment
appliquer des méthodes d’évaluation de musicothérapie

assessment procedures | assessments process | assessment practices | assessment processes
processus d'évaluation

assessment procedures | testing procedure | analysis procedures | test procedures
procédures d’essai | procédures de test

tax assessment procedure | assessment procedure
procédure de taxation

The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey: a case study of Calgary-Edmonton [ The Development of Data Quality Assessment Procedures for the Uniform Crime Reporting Survey ]
L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité : une étude de cas sur Calgary-Edmonton [ L'Établissement de méthodes d'évaluation de la qualité des données pour l'enquête sur la déclaration uniforme de la criminalité ]

conformity assessment procedure
procédure d'évaluation de la conformité

single assessment procedure
procédure spécifique d'évaluation

FDEA Ordinance of 12 June 1995 on the Conformity Assessment Procedure for Gas Appliances and Personal Safety Equipment
Ordonnance du DFE du 12 juin 1995 sur les procédures d'évaluation de la conformité des appareils à gaz et des équipements de protection individuelle

assessment procedure
procédure d'évaluation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) all major changes in the internal assessment procedure, including identification of the triggers of changes;
(c) tous les changements importants apportés à la procédure d'évaluation interne, y compris les raisons de ces changements;

(d) the organisation of the internal assessment procedure, including the rating assignment process and the internal control structure;
(d) l'organisation de la procédure d'évaluation interne, notamment le processus d'attribution de la notation et la structure de contrôle interne;

40. The Board, the designated offices, the executive committee and panels of the Board shall avoid duplication in the assessment process and shall provide certainty, to the extent practicable, to persons participating in the assessment process with respect to assessment procedures, including information requirements, time limits and costs.
40. L’Office, les bureaux désignés, le comité de direction et les comités restreints veillent à éviter le double emploi dans le cadre du processus d’évaluation et donnent aux participants des assurances, autant que faire se peut, en ce qui touche la procédure, notamment l’information à fournir, les délais et les frais.

By reducing the cost of complying with technical regulations, standards and conformity assessment procedures (including marking and labelling provisions) CETA will facilitate trade and benefit industry generally.
En réduisant le coût de mise en conformité avec les règles techniques, les normes et les procédures d'évaluation de la conformité (y compris les dispositions en matière de marquage et d'étiquetage), l'AECG facilitera les échanges et profitera à l'industrie de manière générale.

(4) In the case of a domestic ferry facility, the security assessment shall include a vulnerability assessment to determine the following, so as to produce an overall assessment of the level of risk for which security procedures have to be developed:
(4) Dans le cas d’une installation pour traversiers intérieurs, l’évaluation de la sûreté comprend une évaluation de la vulnérabilité pour déterminer les éléments ci-après, de façon à obtenir une évaluation globale du degré de risque en fonction duquel la procédure de sûreté doit être établie :

321 (1) A marine facility security assessment shall include a vulnerability assessment undertaken in consultation with the operator of the marine facility to determine the following so as to produce an overall assessment of the level of risk for which security procedures have to be developed:
321 (1) L’évaluation de la sûreté de l’installation maritime comprend une évaluation de la vulnérabilité effectuée en consultation avec l’exploitant de l’installation maritime pour déterminer les éléments qui suivent et ainsi obtenir une évaluation globale du degré de risque en fonction duquel des procédures de sûreté doivent être établies :

The assessment procedure includes an inspection visit to the manufacturer's premises.
La procédure d'évaluation comprend une visite d'inspection dans les installations du fabricant.

The major activities include preliminary assessment; a functional inventory; a risk analysis; contingency planning in accordance with the risk analysis; testing of continuity procedures, including backup systems and backup supply; and contingency preparation, which includes training of staff in contingency procedures.
Parmi les principales activités, une évaluation préliminaire, un inventaire fonctionnel, une analyse des risques, une planification d'urgence conformément à l'analyse des risques, des tests sur les procédures de continuité, y compris les systèmes de remplacement et les approvisionnements de remplacement, enfin, la préparation d'urgence qui comprend la formation du personnel en ce qui concerne les procédures de contingence.