Traduction de «assessment work done » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents
prévenir les accidents du travail

Interdepartmental Self-Assessment Working Group [ Self-Assessment Interdepartmental Working Group ]
Groupe de travail interministériel sur l'auto-évaluation [ GTIA | Groupe de travail sur l'auto-évaluation ]

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

payment in kind or work done
prestations en nature

work done under contract
travaux

assessment sheet [ assessment work sheet ]
fiche d'évaluation

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

assess social work students | evaluate social work scholars | assess social work students | evaluate social work students
évaluer des étudiants en stage dans des services sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where functions have been delegated by the managing authority or the certifying authority to other bodies, describe the audit work done to verify that the managing and/or certifying authority have assessed the capacities of these bodies to carry out delegated tasks, that they have sufficient supervisory procedures in place over these intermediate bodies and any other relevant audit work.
Lorsque des fonctions ont été déléguées par l'autorité de gestion ou l'autorité de certification à d'autres organismes, décrire les travaux d'audit effectués afin de vérifier que l'autorité de gestion et/ou de certification a évalué les capacités de ces organismes à exécuter des tâches déléguées et qu'elle a mis en place des procédures de surveillance suffisantes à l'égard de ces organismes intermédiaires et d'éventuels autres travaux d'audit pertinents.

This will assist them, in the Commission's view, in evaluating the number of EIAs carried out, and the types of projects involved, and in assessing the performance and quality of work done.
Cela les aidera, pense la Commission, à estimer le nombre d'EIE qui auront été menées selon les types de projets et à évaluer le fonctionnement et la qualité du travail accompli.

Based on the work done by the European Environment Agency (EEA) on assessing the network of European MPAs, the report looks at the progress made on the establishment of marine protected areas by Member States (section 2) before examining the coherence and representativity of MPA networks, as required by Article 13(4) (section 3).
Se fondant sur les travaux réalisés par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) concernant l’évaluation du réseau de zones marines protégées européennes, il examine les progrès réalisés par les États membres dans la mise en place des zones marines protégées (section 2), puis la cohérence et la représentativité des réseaux de zones marines protégées, en application de l’article 13, paragraphe 4 (section 3).

I want to stress that that role funds 100 per cent of all the stock assessment work done by the DFO, which includes funding the salaries and benefits, the operating expenditures and capital expenditures of all DFO staff, science and research staff.
Je tiens à préciser que ce rôle s'étend au financement intégral de tout le travail d'évaluation des populations effectué par le MPO, ce qui comprend le financement des salaires et des avantages sociaux, les dépenses de fonctionnement et les dépenses d'immobilisations pour tout le personnel du MPO, le personnel scientifique et le personnel de recherche.

With regard to (b), the public service does not normally keep such financial records dating this far back, and as such the Coast Guard does not have financial records for monitoring and assessment work done around the time the vessel sank in 1985.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, habituellement, la fonction publique ne conserve pas de tels documents financiers qui remontent aussi loin, et c’est pourquoi la Garde Côtière ne possède aucun document financier lui permettant de surveiller et d’évaluer les travaux ayant été réalisés à l’époque où le navire a fait naufrage, en 1985.

We found that Health Canada was not making use of assessment work done in other jurisdictions.
Nous avons constaté que Santé Canada n'utilisait pas les examens d'autres instances.

This has become an export product, where Canadian natural gas and other resource-based companies have gone overseas the environmental impact assessment work done in helping them to build pipelines, for example.
Cette expertise est devenue un produit d'exportation, lorsque les compagnies canadiennes de gaz naturel et autres compagnies à base de ressources naturelles se sont tournées vers le marché étranger elles ont puisé dans l'expérience acquise lors des évaluations environnementales effectuées en vue de la construction de pipelines, par exemple.

(j) promoting a better policy coherence by linking the work done within the framework of the different conventions, including the assessment of interlinkages between biodiversity and climate change, and the integration of biodiversity considerations into the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
j) encourager une plus grande cohérence des politiques en établissant des liens entre les travaux menés au titre des différentes conventions, y compris l'évaluation des corrélations entre la diversité biologique et le changement climatique, et l'intégration des considérations liées à la diversité biologique dans le cadre de la mise en oeuvre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et du protocole de Kyoto.

This Thematic Strategy should therefore make an important contribution to clarifying the applicability of producer responsibility in different circumstances, building on an assessment of existing schemes and of analytical work done at national and international level.
La présente stratégie thématique doit dès lors contribuer à clarifier l'applicabilité de la responsabilité des producteurs dans différentes situations, sur la base d'une évaluation des systèmes existants et du travail d'analyse mené aux niveaux national et international.

My question, sir, is that, in reality, there is no environmental assessment work done prior to a lease being granted to a particular company when they come to you.
Voici ma question, monsieur: en réalité, aucune évaluation environnementale n'est faite avant l'octroi d'une concession à une entreprise qui s'adresse à vous.