Traduction de «asset allocation strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asset allocation strategy
stratégie de répartition de l'actif

Asset Allocation Strategies and Research
Recherche et stratégies concernant l'attribution des actifs

channel allocation strategy
méthode d'attribution des voies

Road Maintenance and Rehabilitation : Funding and Allocation Strategies
Entretien et réhabilitation des routes : financement et stratégies d'affectation

liability method | accrual method | accrual method of tax allocation | asset and liability method | asset and liability method of accounting for income taxes | asset-liability method | liability method of tax allocation
méthode du report variable | report variable | méthode du report d'impôts variable | méthode du passif fiscal | méthode des actifs et passifs d'impôts | méthode axée sur le bilan pour la comptabilisation des impôts sur les bénéfices | méthode axée sur le bilan | approche bilantielle | approche bilancielle

asset allocation fund | asset allocation mutual fund | blend fund | hybrid fund | profiled fund | risk-profiled fund
fonds profilé | FCP profilé | SICAV profilée | OPCVM profilé | OPC profilé | fonds de répartition d'actifs

asset allocation | asset allocation decision
répartition d'actifs | choix d'investissements | allocation d'actifs

allocation of assets and liabilities | apportionment of assets and liabilities
ventilation de l'actif et du passif

asset allocation decision
décision d'affectation des actifs

tactical asset allocation
répartition tactique des actifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your asset allocation strategy, how much do you allocate for infrastructure, public infrastructure in particular?
Selon votre stratégie de répartition des actifs, quelle proportion va à l'infrastructure, l'infrastructure publique en particulier?

This asset allocation strategy is the key determinant of risk and returns over time.
La stratégie de répartition d'actifs est le facteur déterminant des risques et des rendements dans le temps.

– Is the Commission ready to urge the Member States to allocate enough financial assets to fulfil their policy commitments and to add outcome indicators, baselines and numerical headline targets to national strategies in order to facilitate the development of the national Roma strategies?
– La Commission est-elle disposée à engager les États membres à débloquer suffisamment de fonds pour honorer leurs engagements et à intégrer des indicateurs de résultats, des valeurs de référence et des objectifs prioritaires chiffrés aux stratégies nationales afin de faciliter l'élaboration des stratégies nationales d'intégration des Roms?

PI’s asset allocation strategy should take into account the projected duration profiles of the deposits on the basis of historical series and reasonable assumptions in order to establish the most appropriate investment strategy in terms of maturities and credit profile.
La stratégie de composition des actifs de PI devrait tenir compte des profils de durée prévus pour les dépôts, basés sur des séries historiques et des hypothèses raisonnables, de façon à définir la stratégie d’investissement la plus adaptée en termes de durée et de profil de crédit.

But the impact can be extremely limited, depending on both the asset allocation (portfolio) and on the investment strategy (more frequent trading vs. less frequent trading, for example).
Mais l'incidence peut être extrêmement limitée, en fonction tant de la répartition des actifs (portefeuille) que de la stratégie d'investissement (les négociations plus fréquentes par rapport aux négociations moins fréquentes, par exemple).

Senior management should also maintain the responsibility for the investment strategies which are the general indications concerning the strategic asset allocation of the UCITS and the investment techniques which are needed to adequately and effectively implement the investment policy.
Les instances dirigeantes doivent aussi conserver la responsabilité des stratégies d’investissement, c’est-à-dire des indications générales relatives à la répartition stratégique des actifs des OPCVM, ainsi que des techniques de placement nécessaires à une mise en œuvre adéquate et efficace de la politique d’investissement.

37. Stresses, therefore, the urgent need for a revision of the EU ETS in order to address effectively the shortcomings experienced during the trial period, including the windfall profits of companies due to the assets acquired from the allocation of CO2 quotas free of charge (for instance the large electricity producers); emphasises that the strong endorsement of the polluter pays principle in the EU Sustainable Development Strategy implies that the EU ETS should be primarily based on auctioning of the emission permits and on a total emissions cap that is consistent with the EU 2020 reduction target of 30%, including quantitative limits and qualitative requirements for the use of Clean Development Mechanism / Joint Implementation (CDM/JI) project credits;
37. souligne, dès lors, qu'il est urgent de réviser le SCEQE en vue de remédier efficacement aux déficiences enregistrées au cours de la période expérimentale, notamment au regard des bénéfices exceptionnels perçus par des entreprises (notamment les grands producteurs d'électricité) grâce aux actifs générés par l'attribution gratuite de quotas de CO2 ; souligne que la forte adhésion au principe du pollueur-payeur dans la stratégie communautaire de développement durable implique que le SCEQE soit fondé principalement sur la mise aux enchères des permis d'émission et sur un plafonnement total des émissions qui soit compatible avec l'objectif de l'Union de parvenir à une réduction de 30 % des émissions d'ici 2020, ainsi qu'avec les limites et critères quantitatifs et qualitatifs au recours aux fonds destinés à financer des projets au titre du mécanisme de développement propre / mise en œuvre conjointe (MDP / MOC);

The Directive provides a set of principles to guide IORPs in their asset allocation strategy, in line with the "prudent person principle".
La directive prévoit une série de principes qui doivent guider les irp dans la définition de leur stratégie en matière d'allocation d'actifs, conformément au principe du bon père de famille.

The proposed Directive provides a set of principles to guide IORPs in their asset allocation strategy, in line with the "prudent person principle".
La directive proposée prévoit une série de principes qui doivent guider les IRP dans la définition de leur stratégie en matière d'allocation d'actifs, conformément au principe du bon père de famille.