Traduction de «assets worth several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

changes in net worth due to other changes in volume of assets
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs

net assets | net worth | owners' equity | shareholders' equity | shareholders' funds | stockholders' equity
patrimoine net | situation nette | valeur nette

changes in assets, liabilities and net worth
variations des actifs, des passifs et de la valeur nette

net worth statement [ net assets statement ]
relevé de la valeur nette du patrimoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed transaction concerns assets worth several billion euros which Holcim and Lafarge committed to divest to gain the Commission clearance of their merger in December 2014.
L’opération envisagée concerne des actifs d’une valeur de plusieurs milliards d’euros que Holcim et Lafarge se sont engagées à céder pour que leur opération de concentration de décembre 2014 obtienne le feu vert de la Commission.

The proposed transaction concerns assets worth several billion euros and will create the world's largest cement producer with operations in 90 countries.
L'opération proposée porte sur des actifs d'une valeur de plusieurs milliards d'euros et donnera naissance au plus grand cimentier mondial, présent dans 90 pays.

People of 45 and over who lose their jobs experience major and very severe problems: profound psychological distress; systematic impoverishment; loss of self-confidence, loss of a sense of self- worth, doubts; isolation; limited education; lack of skills in job- search experience; skills that cannot be transferred; lack of mobility; physical limitations; problems in adapting to new technologies; limited ability to learn certain things; loss of social and family status; lack of recognition of their achievements; problems of physical and mental health (depression, burn-out); possible loss of assets acquired over several years.
Les gens de 45 ans et plus qui perdent leur emploi vivent des difficultés graves: détresse psychologique profonde; appauvrissement systématique; perte de confiance en soi, dévalorisation et remise en question; isolement; faible scolarisation; manque d'habileté et d'expérience dans la recherche d'emploi; compétences moins transférables; manque de mobilité; limitations physiques; difficultés d'apprentissage aux nouvelles technologies; lenteur dans certains apprentissages; perte de statut social et familial; absence de reconnaissance des acquis; problèmes de santé physique et mentale (dépression ou burn-out); perte possible d'actifs accumulés depuis plusieurs années.

It has been two years, and the process to compile evidence regarding several millions worth of seizable assets belonging to Mr. Boucher has not even begun yet.
Depuis deux ans, le processus pour monter la preuve sur les biens saisissables de plusieurs millions de dollars, dans le cas de M. Boucher, n'est même pas commencé.

Mr. Bleaney: My understanding of how these duties are calculated is that they're based on the value of the asset, so, if you bring in a vessel that's worth several hundred million dollars, they assign a —
M. Bleaney : En fait, les droits sont calculés en fonction de la valeur de l'actif. Ainsi, si l'on fait venir un navire qui vaut plusieurs centaines de millions de dollars, on y attribue.