Vertaling van "assign priorities because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assignment of priority
transfert de priorité

assignment of priority
cession d'antériorité

assignment of priority right
déclaration de cession des droits de priorité

Fax Cover Sheet - Departmental Assignment Program and Priority Administration (National Capital Area)
Feuille d'envoi par fax - Programme d'affectations ministérielles et administration des priorités (SCN)

Fax Cover Sheet - NCA, Departmental Assignment Program and Priority Administration (Sole User)
Feuille d'envoi par fax - SCN, Programme d'affectations ministériel et administration des priorités

Priority Assignments Division
Division des tâches prioritaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In garrison, this is okay, because our priorities are assigned tasks.
En garnison, cela ne pose pas de problème, car les tâches sont assignées en fonction de nos priorités.

− (ES) I voted for this report on the efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the new Member States, because it notes that the decommissioning of the nuclear power plants concerned should be assigned the highest priority in the interests of the safety and health of all the people of Europe, and because it expresses fear that a lack of financial resources for decommissioning measures will delay the decommissioning of nuclear power plants and threaten the environment and human health.
− (ES) J’ai voté pour ce rapport sur l’efficience et l’efficacité du financement européen dans le domaine du démantèlement des centrales nucléaires dans les nouveaux États membres, parce qu’il fait observer que, dans l’intérêt de la sécurité et de la santé de tous les Européens, il convient d’accorder la plus haute priorité au démantèlement des centrales nucléaires concernées et parce qu’il souligne la crainte que le manque de moyens pour le financement des opérations de démantèlement ne retarde le processus de démantèlement des centrales nucléaires et ne constitue une menace pour l’environnement et pour la santé humaine.

Mr. Robert Hornung: I would say that regardless of one's views on what constitutes an appropriate level of debt or deficit, governments are in the position of having to make choices and assign priorities, because at the end of the day, whatever level you're concerned about, the money pot is not endless.
M. Robert Hornung: À mon avis, quelle que soit l'opinion que l'on puisse avoir au sujet du montant des déficits ou de la dette qu'il convient d'accepter, il appartient au gouvernement de faire des choix et d'attribuer des priorités, parce qu'en dernière analyse, quels que soient les chiffres que l'on se fixe, le montant des crédits n'est pas illimité.

Some politicians have assigned priorities, and have said that they can get away with not making much of a military contribution because they know their friends will pick up the slack.
Quelques politiciens ont établi des priorités et estiment qu'ils peuvent s'en tirer avec une contribution militaire minime parce qu'ils savent que leurs amis combleront les lacunes.

We believe this should be assigned the highest priority because of the contribution investing in young people makes to our economic future, to the future of individuals, to social justice, to opportunity, to equality.
Nous croyons que cela devrait constituer la première priorité, car investir dans les jeunes c'est contribuer à notre avenir économique, à l'avenir des particuliers, à la justice sociale, aux perspectives d'avenir, à l'égalité.

For example, the Chief of the Air Staff identified a funding constraint linked to the cost of fuel because the ability to fly and to conduct air operations depends directly on the availability of fuel. The funding necessary to address this constraint was assigned a high priority.
Par exemple, le chef d'état-major de la Force aérienne a identifié une contrainte de financement liée au coût du carburant puisque l'aptitude à voler et à mener des opérations avec les avions dépend directement des disponibilités du carburant, la provision de financement nécessaire pour cette contrainte a été assignée haute priorité.