Traduction de «assist a cabinet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

privilege to assist a surgeon with a particular type of surgical procedure
privilège d'assistance opératoire

Administrative Support Assistant [ A Sp A ]
Adjoint administratif de soutien [ AA Sout | Adjointe administrative de soutien ]

Feed Freight Assistance - A Question of Regional Agricultural Development
L'aide au transport des aliments du bétail - Une question de développement agricole régional

Assistive tool/workpiece storage cabinet
coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

Bedpan warming cabinet
armoire chauffante pour bassin de lit

Bedside cabinet
armoire de chevet

mechanics assistant | M.A. | assistant engineer officer
officier mécanicien adjoint

assisting run of a locomotive
parcours en renfort d'une locomotive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The president of the Community Patent Court who will apart from his jurisdictional functions also have to deal with administrative matters and the representation of the first private party Community jurisdiction will need to be assisted in his work by a chef de cabinet from the beginning.
Le président du Tribunal du brevet communautaire qui, outre ses fonctions juridictionnelles, devra également traiter des matières administratives et assurer la représentation de la première juridiction communautaire traitant de litiges entre particuliers, devra dès le début être assisté dans ses travaux par un chef de cabinet.

1. Members of the Commission shall have their own cabinet to assist them in their work and in preparing Commission decisions.
1. Les membres de la Commission disposent d’un cabinet chargé de les assister dans l’accomplissement de leurs tâches et dans la préparation des décisions de la Commission.

Head of the Treasury's European Union Group 1990-1994; Assistant Director then Director of the European Investment Bank, 1990-1994; United Kingdom Deputy Permanent Representative to the European Union, 1995 -1998; Head of the European Secretariat in the Cabinet Office, 1999-2000; Visiting Fellow at the Centre for International Studies at the London School of Economics 2000-2001; Practitioner Fellow at the University of Sussex European Institute.
Chef du groupe "Union européenne" du Trésor (1990-1994); administrateur adjoint, puis administrateur au sein du conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement à Luxembourg (1990-1994); représentant permanent adjoint du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne (1995 -1998); responsable de la section "Affaires européennes" du secrétariat du Cabinet Office (1999-2000); chargé de cours (Visiting Fellow) au Centre d'études internationales de la London School of Economics (2000-2001); expert invité (Practitioner Fellow) à l'Institut européen de l'Université du Sussex.

My only conclusion is that Commissioner McCreevy is assisting his former Cabinet colleague and friend, Minister Harney, in shifting her policy on health insurance and blaming Brussels for that shift in policy.
La seule conclusion que je tire est la suivante: le commissaire McCreevy aide son ancienne collègue de gouvernement et amie, la ministre Harney, à revoir sa politique en matière d’assurance santé et à faire porter le chapeau de ce changement de politique irlandaise à Bruxelles.

The Court of Auditors is requesting nine other new posts: one AD6 auditor post (to replace a temporary AD12 posts reployed to Cabinet of President), one AD6 to accountancy service as well as two AD6 posts plus five AST3 assistant posts to human resources.
La Cour des comptes sollicite neuf autres nouveaux postes: un poste d’auditeur AD6 (pour remplacer un poste temporaire AD12 redéployé auprès du Cabinet du président), un AD6 pour le service de comptabilité, ainsi que deux postes AD6 et cinq postes d’assistant AST3 pour les ressources humaines.

The Court of Auditors is requesting nine other new posts: one AD6 auditor post (to replace a temporary AD12 posts redeployed to Cabinet of President), one AD6 to accountancy service as well as two AD6 posts plus five AST3 assistant posts to human resources.
La Cour des comptes demande neuf nouveaux postes supplémentaires: un poste d’auditeur AD6 (qui remplacerait un poste temporaire AD12 redéployé au cabinet du président), un poste AD6 pour le service comptable, ainsi que deux postes AD6 et cinq postes d’assistant AST3 pour les ressources humaines.

Honourable senators, I hope that the Senate will carefully and deliberately weigh and examine all these questions, and that we will come up with answers that are of assistance to cabinet, to Parliament and to the anxious Canadian public.
Honorables sénateurs, j'espère que le Sénat pèsera soigneusement et délibérément toutes ces questions et que nous trouverons des solutions pouvant aider le Cabinet, le Parlement et un public canadien anxieux.

We will continue our concrete support to the reform process and will also assist the new Palestinian cabinet in achieving its ambitious goals.
Nous continuerons à apporter notre soutien concret au processus de réforme et nous aiderons également le nouveau cabinet palestinien à atteindre ses buts ambitieux.

Besides assisting the cabinet committee on communication matters, the CIO develops projects and co-ordinates with various departments and agencies initiatives to better serve the Canadian population.
En plus d'épauler le travail du comité du Cabinet sur les communications, le BIC met de l'avant des projets et coordonne avec les différents ministères et agences des initiatives qui nous permettent de mieux servir la population canadienne.