Vertaling van "assist and advise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to be assisted by advisers or experts
se faire assister de conseillers ou d'experts

Assistant Training Adviser
Conseiller adjoint en matière de formation

consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers
conseiller l’industrie alimentaire

advise claim examiners | lead claim inspectors | assist claim examiners | lead claim examiners
superviser des employés chargés de dossiers d’indemnisation

advise veterinary clients | provide guidance to veterinary customers | assist veterinary clients | provide support to veterinary clients
assister les clients d’un vétérinaire

Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Groupe de travail Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social

agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

Assistant Pay Administration Adviser
Conseiller adjoint en administration de la paie

Adviser on Global Financial Issues and Assistance in the preparation of reports of the Secretary-General
Conseiller pour les questions financières mondiales et l'élaboration des rapports du Secrétaire général

graduated eco-adviser | graduated eco-advisor | eco-adviser | eco-advisor
écoconseiller diplômé | écoconseillère diplômée | écoconseiller | écoconseillère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main task of these centres is to provide information to consumers on their rights in the Internal Market and to assist and advise them on dispute resolution mechanisms and legal aid when a problem arises.
La tâche principale de ces centres est d'informer les consommateurs sur leurs droits dans le marché intérieur, de les assister et de les conseiller sur les mécanismes de résolution de litiges et les aides juridiques en cas de problème.

The members of the Management Board may, subject to the provisions of its Rules of Procedure, be assisted by advisers or experts.
Les membres du conseil d'administration peuvent, sous réserve des dispositions de son règlement intérieur, être assistés par des conseillers ou par des experts.

the existence and effective functioning of one or more independent supervisory authorities in the third country or to which an international organisation is subject, with responsibility for ensuring and enforcing compliance with data protection rules, including adequate enforcement powers, for assisting and advising data subjects in exercising their rights and for cooperation with the supervisory authorities of the Member States; and
l'existence et le fonctionnement effectif d'une ou de plusieurs autorités de contrôle indépendantes dans le pays tiers, ou auxquelles une organisation internationale est soumise, chargées d'assurer le respect des règles en matière de protection des données et de les faire appliquer, y compris par des pouvoirs appropriés d'application desdites règles, d'assister et de conseiller les personnes concernées dans l'exercice de leurs droits et de coopérer avec les autorités de contrôle des États membres; et

41. A court may appoint, at any time when found advisable, one or more inspectors, whose duty it is to assist and advise a liquidator in the liquidation of a company.
41. Lorsqu’il le juge à propos, le tribunal peut nommer un ou plusieurs inspecteurs dont les fonctions sont d’assister et de conseiller le liquidateur dans la liquidation des affaires d’une compagnie.

138 (1) The Minister may appoint committees of persons to assist or advise the Minister on any matter that the Minister considers advisable concerning occupational health and safety related to employment to which this Part applies.
138 (1) Le ministre peut constituer des comités chargés de l’aider ou de le conseiller sur les questions qu’il juge utiles et qui touchent la santé et la sécurité au travail dans le cadre des emplois régis par la présente partie.

He stated that he had a conversation with an official in the office of the access to information commissioner and claimed he was advised that the member was entitled to the information he had sought as a representative of the individual band members present. The member's assistant was advised by DIAND to submit a formal access to information request.
Il a mentionné avoir eu une conversation avec un fonctionnaire du bureau du Commissaire à l'information et a prétendu que celui-ci lui avait dit que le député, en tant que représentant des membres de la bande présents, avait droit à l'information demandée.

The names I believe should be listed here are: Sebastien Togneri, who was the director of parliamentary affairs to Christian Paradis, when he was Minister of Public Works and Government Services; David Pierce, who is the director of parliamentary affairs to the industry minister; Phillip Welford, chief of staff to the Minister of State for Science and Technology, Gary Goodyear; Pippa Hamilton, assistant policy adviser to the Minister of State for Science and Technology; and Catherine Godbout, communications adviser to the Honourable Diane Ablonczy.
Les noms qui, à mon avis, devraient être énumérés ici sont: Sebastien Togneri, qui était directeur des affaires parlementaires de Christian Paradis, du temps qu'il était ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; David Pierce, directeur des affaires parlementaires du ministre de l'industrie; Phillip Welford, chef de cabinet du ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie, Gary Goodyear; Pippa Hamilton, adjointe spéciale, politiques, du ministre d'État chargé des Sciences et de la Technologie; et Catherine Godbout, conseillère en communications de l'honorable Diane Ablonczy.

2. The Executive Board shall be convened by the Chairperson whenever necessary to prepare the decisions of the Management Board and to assist and advise the Director.
2. Le président réunit le bureau exécutif chaque fois que nécessaire pour préparer les décisions du conseil d'administration et pour assister et conseiller le directeur.

6. The members of the Management Board may, subject to the provisions of its Rules of Procedure, be assisted by advisers or experts.
6. Les membres du conseil d'administration peuvent, sous réserve des dispositions de son règlement intérieur, être assistés par des conseillers ou des experts.

To assist in this task, the Commission has prepared an information and training package, giving the personnel of these Centres structured access to information in all relevant areas ; - to assist and advise businesses on participation in Community activities.
Pour faciliter leur tâche, la Commission a élaboré un programme d'information et de formation qui permet au personnel des EURO INFO CENTRES d'accéder à toute information pertinente. - ils fournissent aide et conseil aux entreprises désireuses de participer aux activités de la Communauté.