Vertaling van "assist with organization funeral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist with burial planning | assist with organization of funeral | assist with funeral organization | assist with funeral planning
aider à l’organisation de funérailles

funeral home assistant | pallbearer | attendant for funeral organisation | funeral attendant
agent de pompes funèbres | agente de pompes funèbres | agent de pompes funèbres/agente de pompes funèbres | porteur funéraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For measures falling within the area referred to in Article 1(2)(j) of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Organic production Committee established by Article 37(1) of Regulation (EU) No [organic production]".
Pour les mesures relevant du domaine visé à l'article 1er paragraphe 2, point j), du présent règlement, la Commission est assistée par le comité de la production biologique institué par l'article 37, paragraphe 1, du règlement (UE) n° [règlement sur la production biologique]».

The Regulatory Committee on Organic Farming assists the Commission in defining policies for organic farming.
Le comité permanent de l’agriculture biologique assiste la Commission dans la définition des politiques concernant l’agriculture biologique.

he or she falls within the scope of Article 1(D) of the Geneva Convention, relating to protection or assistance from organs or agencies of the United Nations other than the United Nations High Commissioner for Refugees.
lorsqu’il relève du champ d’application de l’article 1er, section D, de la convention de Genève, concernant la protection ou l’assistance de la part d’un organisme ou d’une institution des Nations unies autre que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

If adopted, the Union would provide financial assistance to organize events, create networks and promote exchange of good practices, notably to celebrate Europe’s fundamental values and major achievements thereby contributing in an indirect way to the array of soft measures against violent radicalisation.
Si ce programme est adopté, l'Union apportera un soutien financier à l'organisation de manifestations, la création de réseaux et la promotion de l'échange de bonnes pratiques, notamment pour promouvoir les valeurs fondamentales de l'Europe et ses réalisations majeures, contribuant ainsi de manière indirecte à la mise en œuvre d'un éventail de mesures «douces» contre la radicalisation violente.

he or she falls within the scope of Article 1 D of the Geneva Convention, relating to protection or assistance from organs or agencies of the United Nations other than the United Nations High Commissioner for Refugees.
lorsqu'il relève de l'article 1er, section D, de la convention de Genève, concernant la protection ou l'assistance de la part d'un organisme ou d'une institution des Nations unies autre que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

1. The Commission shall be assisted by a regulatory Committee on organic production.
1. La Commission est assistée par un comité de réglementation chargé de la production biologique.

Information from releases of similar organisms and organisms with similar traits and their interaction with similar environments can assist the e.r.a.
Les informations disponibles sur les disséminations d'organismes similaires et d'organismes à caractères similaires et leur interaction avec des environnements similaires peuvent faciliter l'évaluation des risques pour l'environnement.

- collaboration with, and assistance to, organizations in the Member States in the setting-up of mechanisms for dissemination,
- la collaboration avec des organisations dans les États membres et l'aide à ces organisations en vue de la mise en place de mécanismes de diffusion,