Vertaling van "assistance for employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting employee health programmes | support medical staff | assist employee health programmes | assist in employee health programmes
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

assist in developing practices for the well-being of employees | assist the development of practices for well being of employees | assist in developing practices for well being of employees | help to develop policies for the well being of employees
aider à l’élaboration de pratiques pour le bien-être des employés

assistant to midwife | maternity support employee | maternity care assistant | maternity support worker
assistant sage-femme | assistante sage-femme | assistant en maternité | assistant en maternité/assistante en maternité

customer support employee | customer assistant | customer support assistant
assistant de clientèle | assistante de clientèle

Medical and Employee Assistance Division
Division des services médicaux et de l'assistance au personnel

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

employee assistance program | EAP
programme d'aide au personnel

customer assistant | customer support employee
assistant de clientèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) in respect of an employee of the lender or creditor to enable or assist the employee to acquire a motor vehicle to be used by the employee in the performance of the duties of the employee’s office or employment,
d) un employé du prêteur ou du créancier, dans le cas où le prêt ou la dette a pour objet de permettre à l’employé d’acquérir un véhicule à moteur pour son usage dans l’exercice des fonctions de sa charge ou de son emploi.

Every one of those companies will have to go through their employee assistance program to provide the same type of assistance to employees, because these events and the types of individuals did a number on downtown Vancouver that night.
Chacune d'entre elles va devoir offrir, par le biais de son programme d'aide aux employés, les services dont ont besoin ses employés, car je peux vous dire que ces individus n'y sont vraiment pas allés de main morte dans le centre-ville de Vancouver ce soir-là.

Finally, a review of employee assistance programs, private insurers, CPP, and a consistent definition of " disability'' may go a long way in assisting those employees working with a mental health or addiction issue.
Enfin, un examen des programmes d'aide aux employés, des assureurs privés et du RPC et l'adoption d'une définition uniforme du terme « invalidité » permettraient de réaliser des progrès importants en vue d'aider les employés aux prises avec des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie.

Finally, a review of employee assistance programs, private insurers, CPP, and a consistent definition of “disability” may go a long way in assisting those employees working with a mental health or addiction issue.
Enfin, un examen des programmes d’aide aux employés, des assureurs privés et du RPC et l’adoption d’une définition uniforme du terme « invalidité » permettraient de réaliser des progrès importants en vue d’aider les employés aux prises avec des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie.

This Fund provides assistance to employees suffering from the effects of globalisation and of the crisis.
Ce fonds vient en aide aux salariés victimes des effets de la mondialisation et de la crise.

This fund will provide assistance to employees suffering from the harmful effects of globalisation in Slovenia, Germany, Poland and Spain.
Ce Fonds viendra en aide à des employés victimes des effets néfastes de la mondialisation en Slovénie, en Allemagne, en Pologne et en Espagne.

Created in 2006, this European fund is intended to provide assistance to employees made redundant following a process of restructuring.
Créé en 2006 ce fonds européen est destiné à venir en aide aux salariés licenciés suite à des restructurations.

I believe that the simplified procedures for assessments and decision making introduced at the end of 2009 will simplify and speed up the submission of applications for support from the fund and will accordingly bring effective assistance to employees who have lost jobs as a result of changes in the structure of world trade.
Je pense que les procédures simplifiées d’évaluation et de prise de décision introduites à la fin de 2009 simplifieront et accéléreront la soumission des demandes d’aide au fonds, et qu’elles fourniront donc une assistance efficace aux salariés qui ont perdu leur emploi à la suite des modifications de la structure du commerce mondial.

Senator Jaffer: In proposed section 36 of the new act, it says that the employers and bargaining agents must refrain from encouraging or assisting any employee in filing or proceeding with a complaint under the act. Therefore, a union is not able to assist an employee to bring forward a complaint.
Le sénateur Jaffer : Selon l'article 36 du projet de loi, l'employeur et l'agent négociateur doivent s'abstenir de tout comportement pouvant encourager ou aider les employés à déposer une plainte en vertu de la présente loi, ou à la continuer.