Traduction de «assistance in portugal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | PEDIP [Abbr.]
Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel

regions of Portugal
régions du Portugal

Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance Between the National Customs Directors of Latin America, Spain and Portugal
Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance Between the National Customs Directors of Latin America, Spain and Portugal

Ad Hoc Group on Military Assistance to Greece, Portugal and Turkey
Groupe ad hoc sur l'aide militaire à la Grèce, au Portugal et à la Turquie

Central Portugal
Portugal du Centre

Portugal [ Portuguese Republic ]
Portugal [ République portugaise ]

Portugal (geographic location)
Portugal

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

brake servo unit [ servo brake | power brake | power-assist brake | power assist brake | power-assist brake system | power-assist braking system | brake booster | brake power-assist unit | brake power-assist ]
servofrein

assistance from the Fund | Fund assistance | Fund's assistance
concours du Fonds | intervention du Fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During 2000, the environment sector accounted for 24% (EUR200.7 million) of Cohesion Fund assistance to Portugal and 25% of the total eligible costs.
En 2000, le volet environnement absorbait 24 % (200,7 millions d'euros) de l'intervention du Fonds de cohésion en faveur du Portugal et 25 % du coût total éligible.

The twice-yearly meetings of the Monitoring Committee are one of the key elements in ensuring proper monitoring of the Fund's assistance to Portugal.
Les réunions du Comité de suivi, deux fois par an, constituent un des éléments déterminants pour assurer un suivi approprié des interventions du Fonds au Portugal.

Over the period as a whole, the environment accounted for 51.9% of Cohesion Fund assistance to Portugal, having increased substantially in recent years, and particularly in 1999, when it accounted for 59% of the total committed.
L'environnement a représenté pour l'ensemble de la période 51,9% des interventions du Fonds de cohésion au Portugal, avec un accroissement sensible sur les dernières années et particulièrement en 1999, où ce pourcentage a atteint 59% du total engagé.

Information on EFSM and financial assistance to Portugal:
Informations sur le MESF et l'assistance financière au Portugal:

The agreed assistance for Portugal totalled to up to €78 billion with an EFSM share of €26 billion, where €24.3 billion was ultimately requested.
Le montant de l'assistance accordée au Portugal a été fixé à 78 milliards d’euros. La contribution du MESF est de 26 milliards d’euros, dont 24,3 milliards d’euros ont finalement été demandés.

Commission proposes EU Solidarity Fund assistance for Cyprus and Portugal // Brussels, 24 January 2017
La Commission propose d'octroyer à Chypre et au Portugal une aide au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne. // Bruxelles, le 24 janvier 2017

a decision modifying the conditions underpinning assistance to Portugal from the European Financial Stability Mechanism (EFSM), with a view to disbursement of the next instalment of financial assistance (13936/12);
une décision modifiant les conditions de l'assistance financière accordée au Portugal dans le cadre du Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF), en vue du déboursement de la tranche suivante de l'assistance financière (doc. 13936/12);

Council Implementing Decision 2011/344/EU of 30 May 2011 on granting Union financial assistance to Portugal (OJ L 159, 17.6.2011, p. 88).
Décision d'exécution 2011/344/UE du Conseil du 30 mai 2011 sur l'octroi d'une assistance financière de l'Union au Portugal (JO L 159 du 17.6.2011, p. 88).

Within a few hours, several countries were already able to offer assistance to Portugal:
En quelques heures, plusieurs pays étaient déjà capables d'offrir une aide au Portugal, à savoir :

The programme, worth more than € 108 million, is designed to help implement the overall strategy for Structural Fund assistance in Portugal in 2000-06.
Il permettra de créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie globale des interventions des Fonds structurels au Portugal pour la période 2000-2006.