Vertaling van "assistance projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management Assistance Group [ MAG | Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change ]
Management Assistance Group [ MAG | Planning and Management Assistance Project of the Center for Community Change ]

special assistance project
projet d'assistance spéciale

Bilateral Development Assistance Project Approval Checklist
Liste de contrôle pour l'approbation des projets d'aide bilatérale au développement

structural assistance project
projet d'aide structurelle

Assistant Project Management Officer
spécialiste de la gestion des projets (adjoint de 2ème classe)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | MEDSPA-90-1
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

OPC project | modernisation project | follow-up project
projet CPO | projet de modernisation | projet de suivi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects accepted in 2000, including the technical assistance projects, were divided fairly evenly between the environmental and transport sectors: 39 environmental projects received over 46 % of the 2000 budget, and 36 transport projects received over 53 % of the 2000 budget.
Les projets acceptés en 2000, y compris les projets d'assistance technique, ont été répartis équitablement entre les secteurs environnement et transports : 39 projets environnementaux se sont vus attribuer 46 % du budget 2000 et 36 projets liés aux transports ont bénéficié de 53 % du budget 2000.

Estonia received EUR 28 219 407 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 15 808 281 assigned to environmental projects, EUR 11 331 126 assigned to transport projects and EUR 1 080 000 assigned to technical assistance projects in the transport sectors.
L'Estonie a bénéficié en 2000 d'une aide de 28 219 407 EUR provenant des fonds ISPA, 15 808 281 EUR ayant été affectés aux projets concernant l'environnement, 11 331 126 EUR aux projets concernant le transport et 1 080 000 aux projets d'assistance technique dans le secteur du transport.

Hungary received EUR 87 990 703 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 42 573 123 assigned to environmental projects, EUR 43 825 000 assigned to transport projects and EUR 1 592 580 assigned to technical assistance projects in both sectors.
La Hongrie a bénéficié en 2000 d'une aide de 87 990 703 EUR provenant des fonds ISPA, 42 573 123 EUR étant affectés aux projets concernant l'environnement, 43 825 000 EUR aux projets concernant les transports et 1 592 580 EUR aux projets d'assistance technique dans les deux secteurs.

Latvia received EUR 46 748 588 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 26 568 260 assigned to environmental projects, EUR 19 925 328 assigned to transport projects, and EUR 255 000 assigned to technical assistance projects in the transport sectors.
La Lettonie a bénéficié en 2000, d'une aide de 46 748 588 EUR provenant des fonds ISPA, 26 568 260 EUR étant affectés à des projets concernant l'environnement, 19 925 328 EUR, à des projets concernant les transports et 255 000 EUR à des projets d'assistance technique dans le secteur du transport.

The Czech Republic received EUR 69 988 708 in assistance from ISPA in 2000, with EUR 27 588 844 assigned to environmental projects, EUR 41 671 864 assigned to transport projects and EUR 728 000 assigned to technical assistance projects in both sectors.
La république tchèque a bénéficié en 2000 d'une aide de 69 988 708 EUR provenant des fonds ISPA, 27 588 844 EUR ayant été affectés aux projets concernant l'environnement, 41 671 864 EUR aux projets concernant les transports et 728 000 EUR aux projets d'assistance technique dans les deux secteurs.

The Commission shall also organise specific seminars, workshops or, where appropriate, other types of activities at least every two years to facilitate exchanges of experience, knowledge and best practices as regards the design, preparation and implementation of integrated projects as well as on the effectiveness of the assistance provided through technical assistance projects.
La Commission organise également des séminaires et des ateliers spécifiques ou, le cas échéant, d'autres types d'activités au moins tous les deux ans afin de faciliter les échanges d'expériences, de connaissances et de meilleures pratiques sur la conception, la préparation et la mise en œuvre de projets intégrés ainsi que sur l'efficacité de l'assistance fournie au travers des projets d'assistance technique.

‘technical assistance projects’ means projects providing, by way of action grants, financial support to help applicants prepare integrated projects, and in particular to ensure that those projects comply with the timing, technical and financial requirements of the LIFE Programme in coordination with funds referred to in Article 8(3) ;
«projets d'assistance technique», les projets qui, au moyen de subventions à l'action, fournissent un soutien financier destiné à aider les demandeurs à préparer des projets intégrés, en veillant notamment à ce que ces projets respectent les conditions techniques, financières et de calendrier du programme LIFE en coordination avec les fonds visés à l'article 8, paragraphe 3 ;

5. Eligibility and selection criteria for technical assistance projects financed under the facility
5. Critères d'éligibilité et de sélection pour l'aide technique aux projets financés au titre de l'instrument

Ladies and gentlemen, I call on you all to support the creation of this new financial instrument to assist projects in the field of energy.
Mesdames et Messieurs, je vous demande de soutenir la création de ce nouvel instrument financier qui vise à financer des projets dans le domaine de l’énergie.

Technical assistance projects financed under the facility shall comply with the eligibility and selection criteria mentioned under point 4 (a), (c), (e), (f) and (g)".
L'aide technique aux projets en matière d'énergies renouvelables et d'efficacité énergétique financés au titre de l'instrument respectent les critères d'éligibilité et de sélection mentionnés au point 4, a), c), e), f) et g)".