Traduction de «assistance to saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]
Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act [ An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan ]

The Saskatchewan Multicultural Act [ An Act respecting the Saskatchewan Multicultural Advisory Council and providing for Assistance to Individuals and Groups ]
The Saskatchewan Multicultural Act [ An Act respecting the Saskatchewan Multicultural Advisory Council and providing for Assistance to Individuals and Groups ]

Saskatchewan Association of Licensed Practical Nurses [ SALPN | Saskatchewan Association of Certified Nursing Assistants ]
Saskatchewan Association of Licensed Practical Nurses [ SALPN | Saskatchewan Association of Certified Nursing Assistants ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

assist in dressing | assist with putting on clothes | assist with dressing | assisting with dressing
aider une personne à s’habiller

assistance from the Fund | Fund assistance | Fund's assistance
concours du Fonds | intervention du Fonds

Fluid-density assistive measuring aid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

Angle assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure d’angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's announcement for farm assistance to Saskatchewan is just another billion dollar boondoggle.
Le programme d'aide agricole à l'intention de la Saskatchewan annoncé aujourd'hui n'est rien de plus qu'un autre cafouillis d'un milliard de dollars.

Less than 30% of the $2 billion promised to farmers has gone out while the further $400 million in transportation assistance for Saskatchewan and Manitoba will be clawed back from any future AIDA payouts in those two provinces.
Moins de 30 p. 100 des deux milliards de dollars promis aux agriculteurs ont été versés, alors que le montant supplémentaire de 400 millions de dollars destiné à l'aide au transport en Saskatchewan et au Manitoba sera déduit des paiements ultérieurs versés à ces deux provinces au titre de l'ACRA.

The initiative for this new section came from Alberta, with an assist from Saskatchewan.
C'est l'Alberta, avec l'appui de la Saskatchewan, qui a eu l'initiative de proposer cette nouvelle disposition.

For example, some 70 per cent of those receiving social assistance in Saskatchewan dropped out of the educational system before receiving a diploma.
Par exemple, quelque 70 p. 100 de ceux qui touchent de l'aide sociale en Saskatchewan ont abandonné leurs études avant d'avoir obtenu un diplôme.

When Ontario and Quebec had the ice storm, Canada came to their assistance, and Saskatchewan did too, and all of Canada did—the way it should be.
Lorsque l'Ontario et le Québec ont eu la tempête de verglas, le Canada leur est venu en aide, ainsi que la Saskatchewan, et tout le Canada—comme il se doit.