Vertaling van "assistant chief purchasing agent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Chief Purchasing Agent
Chef adjoint des achats

chief purchasing agent
acheteur principal

attorney's assistant chief agent
correspondant adjoint principal d'avocat [ correspondante adjointe principale d'avocat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The power of the Chief Administrator of the Administrative Tribunals Support Service of Canada under subsection 11(2) of the Administrative Tribunals Support Service of Canada Act may be exercised to engage the services of valuation experts to assist the Review Board in making determinations pursuant to section 30 respecting fair cash offers to purchase or pursuant to section 32 respecting the fair market value of objects disposed of, or proposed to be disposed of, to institutions or public authorities.
(2) L’administrateur en chef du Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs peut exercer le pouvoir que lui confère le paragraphe 11(2) de la Loi sur le Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs pour retenir les services d’experts en estimations chargés d’aider la Commission à fixer conformément à l’article 30 un juste montant pour les offres d’achat au comptant ou à fixer conformément à l’article 32 la juste valeur marchande d’objets qu’une personne aliène ou se propose d’aliéner au profit d’un établissement ou d’une administration.

4. If no notification is made in accordance with point (a) of paragraph 1 and paragraph 2, carriers, terminal managing bodies, travel agents and tour operators shall make every reasonable effort to ensure that the assistance is provided in such a way that the disabled person or person with reduced mobility is able to board the departing service, to change to the corresponding service or to alight from the arriving service for which he has purchased a ticket.
4. À défaut de la notification visée au paragraphe 1, point a), et au paragraphe 2, les transporteurs, les entités gestionnaires de stations, les agents de voyages et les voyagistes s’efforcent dans la mesure du possible de fournir à la personne handicapée ou à la personne à mobilité réduite l’assistance nécessaire pour pouvoir monter, obtenir sa correspondance ou descendre pour le service pour lequel elle a acheté un billet.

4. If no notification is made in accordance with paragraphs 1(a) and 2, carriers, terminal managing bodies, travel agents and tour operators shall make every reasonable effort to ensure that the assistance is provided in such a way that the disabled person or person with reduced mobility is able to board the departing service, to change to the corresponding service or to alight from the arriving service for which he has purchased a ticket.
4. À défaut de la notification visée au paragraphe 1, point a), et au paragraphe 2, les transporteurs, les entités gestionnaires de stations, les agents de voyages et les voyagistes s'efforcent dans la mesure du possible de fournir à la personne handicapée ou à la personne à mobilité réduite l'assistance nécessaire pour pouvoir monter, obtenir sa correspondance ou descendre pour le service pour lequel elle a acheté un billet.

Like the Commissioner of the Public Service Commission, the Integrity Commissioner would be an independent executive agent, assisting chief executives and public servants to identify and correct wrongdoing. But he or she would be selected by Parliament, would report to Parliament through the designated minister, and would function entirely independently and without interference, just as the Public Service Integrity Officer has already done to date, even without a legislative disclosure regime.
À l'instar du commissaire de la Commission de la fonction publique, le commissaire à l'intégrité sera un agent exécutif indépendant qui aiderait les administrateurs généraux et les fonctionnaires à déceler et à corriger les actes répréhensibles, mais il serait choisi par le Parlement, rendrait compte au Parlement par l'intermédiaire du ministre désigné, et travaillerait en parfaite autonomie et sans ingérence, comme l'a fait le commissaire à l'intégrité de la fonction publique jusqu'à maintenant, même sans un régime de dénonciation législatif.

The Department of Public Works and Government Services is the Government of Canada's chief purchasing agent, publisher, banker, accountant, paymaster, and provides office accommodation, real estate, design and construction, telecommunications, and translation services for the government.
Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux est le principal acheteur, éditeur, banquier, comptable et payeur du gouvernement du Canada et s'occupe des services de locaux à bureaux, d'immobilier, de conception et de construction, de télécommunications et de traduction dont le gouvernement a besoin.

The Department of Public Works and Government Services is the Government of Canada's chief purchasing agent, publisher, banker, accountant and paymaster.
Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux est le principal organisme d'achat, l'éditeur, le banquier, le comptable et le trésorier du gouvernement fédéral.

When safety equipment is purchased for specific tasks, outside the context of a turnkey assistance project, these purchases will be made through an invitation to tender conducted by procurement agents with whom technical assistance contracts have already been signed.
L'achat des équipements de sûreté nécessaires au cas par cas, en dehors des projets d'assistance sur site clés en main précités, sera effectué par voie d'appels d'offres confiés à des agences d'approvisionnement avec qui des contrats d'assistance technique sont en cours.

For instance, financial assistance will be given to six unemployed customs agents who have set up their own computer company; funds will go to the purchase of software, hardware and training.
C'est ainsi qu'un concours financier a été accordé en faveur du projet de 6 agents en douane au chômage qui ont créé leur propre entreprise informatique; il s'agit de contribuer au financement des logiciels, de certaines actions de formation et à l'achat de petit équipement.