Vertaling van "assistant commissioner told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Commissioner [ Assistant Deputy Minister ]
Sous-commissaire [ Sous-ministre adjoint ]

Assistant Commissioner
commissaire

Assistant Commissioner Corporate Management
Commissaire adjoint, Gestion corporative [ Commissaire adjointe, Gestion corporative ]

Assistant Commissioner
Commissaire adjoint

Assistant National Commissioner
magistrat divisionnaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency, told the Committee:
Comme M. Denis Lefebvre, sous-commissaire, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada, l’a dit au Comité :

Assistant Commissioner Rogerson testified that he told you that you would need to talk to Assistant Commissioner Gork to get Staff Sergeant Frizzell removed.
Le commissaire adjoint Rogerson a témoigné vous avoir répondu que vous deviez parler au commissaire adjoint Gork pour faire renvoyer le sergent d'état-major Frizzell.

I quickly told her that he was not my responsibility, and she should call either Assistant Commissioner Rogerson or Assistant Commissioner Gork.
Je lui ai vite répondu que cela ne relevait pas de moi et qu'elle devrait téléphoner au commissaire adjoint Rogerson ou au commissaire adjoint Gork.

Assistant Commissioner LaFosse, in turn, told me that I should express my concerns to Assistant Commissioner Rogerson, which I did shortly thereafter.
Le commissaire adjoint LaFosse m'a répondu en retour que je devrais faire part de mes préoccupations au commissaire adjoint Rogerson, ce que j'ai fait peu de temps après.

For example, on 15 May of this year, Commissioner Nielson told the Financial Times that the Commission machine was never constructed to deliver development assistance.
Le 15 mai dernier par exemple, le commissaire Nielson a déclaré au Financial Times que la machinerie de la Commission n'était pas conçue pour l'aide au développement.

Senator Wallin: I will take that answer in the context of something that the assistant commissioner told us on May 11.
Le sénateur Wallin : Je vais accepter cette réponse dans le contexte des propos tenus par le commissaire adjoint le 11 mai.