Traduction de «assistant controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistant controller [ assistant comptroller ]
contrôleur adjoint [ contrôleuse adjointe ]

power assisted control | power assisted flight control
commande servo-assistée

power-assisted control | power-assisted flight control
commande servo-assistée

assisted respiration | assisted-controlled ventilation | protracted artificial respiration | ACV [Abbr.]
respiration assistée | respiration complémentaire | ventilation assistée

hill start assist | hill start assist system | hill start assist control
aide au démarrage en pente | aide au démarrage en côte | ADC | assistance au démarrage en pente | assistance au démarrage en côte | assistance au départ en pente

computer-assisted controls | computer-assisted procedures
contrôles assistés par ordinateur | procédures assistées par ordinateur

assistant comptroller | assistant controller
contrôleur adjoint | contrôleuse adjointe | assistant contrôleur

power assisted control [ power operated control ]
commande assistée

Contributing to the Protection of Society Through Assistance & Control: An Overview of Canada's Correctional Service
L'aide et le contrôle, une façon de protéger la société : vue d'ensemble du Service correctionnel du Canada

Assistive automobile driving/engine control component, manual
composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(17) Management of pre-accession assistance should gradually be decentralised to Turkey, taking account of its management and financial control capacities, provided that ex post control of assistance is carried out and the Turkish authorities undertake to carry out the same controls and apply the same guarantees as those laid down in the relevant Community rules.
(17) La gestion de l'aide à la préadhésion devrait être progressivement décentralisée vers la Turquie en tenant compte de ses capacités de gestion et de contrôle financier pour autant que soit exercé un contrôle ex post des aides financières et que l'administration turque s'engage à réaliser les mêmes contrôles et à appliquer les mêmes garanties que celles visées dans la réglementation communautaire en la matière.

On the issue of drones, they can be used to assist control.
Pour ce qui est des drones, ils peuvent servir à assurer le contrôle.

In terms of changes to assist controlling problems, as you have suggested, we are right now looking at options, and we hope to put them in place in 1998.
Pour ce qui est de l'assistance au contrôle, dont vous parliez, nous sommes en train d'étudier certaines options que nous espérons pouvoir mettre en oeuvre en 1998.

In addition to the specific assistance in arms export control, controls developed for the implementation of UNCSR 1540 (2004) and under the Union dual-use export control assistance programmes contribute to the overall capacity to effectively implement the Arms Trade Treaty since, in many instances, the laws, administrative procedures and agencies in charge of dual-use export control overlap with those in charge of conventional arms export control.
S'ajoutant à l'assistance spécifique en matière de contrôle des exportations d'armements, les contrôles établis pour la mise en œuvre de la RCSNU 1540 (2004) et au titre des programmes d'assistance de l’Union en matière de contrôle des exportations de biens à double usage contribuent à la capacité globale de mise en œuvre effective du traité sur le commerce des armes; en effet, dans bien des cas, la législation, les procédures administratives et les organismes chargés du contrôle des exportations de biens à double usage coïncident largement avec celles qui concernent le contrôle des exportations d'armes conventionnelles.

Selecting BAFA will facilitate the identification of synergies between the dual-use and arms-related export control activities in order to make sure that Arms Trade Treaty-related assistance appropriately supplements assistance already provided under the existing dual-use and arms export control assistance programmes,
Le choix du BAFA permettra de faciliter le recensement des synergies entre les activités de contrôle des exportations portant sur les biens à double usage et celles concernant les armes, afin que l'assistance concernant le traité sur le commerce des armes complète adéquatement l'assistance au titre des programmes existants en matière de contrôle des exportations de biens à double usage et d'armements,

They also state that the invasion and occupation of Afghanistan is part of a broader campaign led by the United States government and transnational oil corporations to assist control over the Middle East and central Asian region.
Ils affirment également que l'invasion et l'occupation de l'Afghanistan s'inscrivent dans une vaste campagne menée par le gouvernement américain et les multinationales du pétrole et visent à prendre le contrôle du Moyen-Orient et de l'Asie centrale.

Instead, guerrilla groups, paramilitaries, and the Colombian army, acting with U.S. assistance, control the territory.
À la place, des groupes de guérilla, des paramilitaires et l'armée colombienne, qui interviennent avec l'aide des États-Unis, contrôlent le territoire.

In order to assist control authorities within Member States in their tasks of monitoring the legality of fishery products traded with the Community, as well as to warn Community operators, a Community alert system should be established, designed to spread information, where appropriate, about well-founded doubts as to compliance by certain third countries with applicable conservation and management rules.
Afin d'aider les autorités de contrôle des États membres dans leurs tâches de contrôle de la légalité des produits de la pêche échangés avec la Communauté européenne et afin de prévenir les opérateurs communautaires, il y a lieu d'instaurer un système d'alerte communautaire permettant de diffuser, le cas échéant, l'information en cas de doute fondé quant au respect par certains pays tiers des règles applicables en matière de conservation et de gestion.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24212 - EN - Management and control systems for assistance granted under the Structural Funds
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - g24212 - EN - Systèmes de gestion et de contrôle du concours octroyé au titre des Fonds structurels

With me is Mr. Rick Neville, the assistant controller general. He has responsibility for the application of accounting policies in the preparation of the financial statements of the government. As well, Mr. John Morgan is director of the financial management and accounting policy division of the secretariat.
Je suis accompagné aujourd'hui de M. Rick Neville, sous- contrôleur général adjoint, qui est chargé de l'application des conventions comptables dans la préparation des états financiers du gouvernement, et de M. John Morgan, directeur de la Division des politiques de gestion financière et de comptabilité.