Vertaling van "assistant director general research branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant director general, research branch
directeur général adjoint des recherches

Associate Director General Research and Development Programs [ Assoc DGRDP | Assistant Director General Research and Development Operations | ADGRD Ops ]
Directeur général associé - Programmes de recherche et de développement [ DGAPRD | Directeur général adjoint - Recherche et développement (Opérations) ]

R&T Assistant Director | Research and Technology Assistant Director
directeur adjoint Recherche et technologie

assistant administrator | assistant director general
directeur général adjoint

Assistant Director-General
Directeur général adjoint

Assistant Director of Collections and Research
Directeur adjoint, Collections et Recherche

general directorate | general management | top management board | branch
direction générale | D. G.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: June Dewetering and Marc André-Pigeon, Research Officers. Witness: From the Canada Customs and Revenue Agency: Tara Hall, Assistant Director, Public Affairs Branch.
Témoins : De l’Agence des douanes et du revenu du Canada : Tara Hall, directrice adjointe, Direction générale des affaires publiques.

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Bruce Deacon, Assistant Deputy Minister, Corporate Management Branch; Yaprak Baltacioglu, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Douglas Hedley, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch; Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Dr. Gordon Dorrell, Acting Assistant Deputy Minister, Research Branch; Michael Keenan, Director General, Research and Analysis Directorate, Strategic Policy Branch; Howard Migie, Director General, Marketing Policy Directorate, Strategic Policy Branch; Tom Richardson, Director General, Farm Income and Adaptation Policy Directorate, Strategic Policy Branch; Bob Wettlaufer, Acting Director General, Prairie Farm Rehabilitation Administration; Suzanne Vinet, Chief Agriculture Negotiator, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.
Témoins : Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire : Bruce Deacon, sous-ministre adjoint, Direction générale de la gestion intégrée; Yaprak Baltacioglu, sous-ministre adjointe, Direction générale des politiques stratégiques; Douglas Hedley, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture; Mark Corey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Gordon Dorrell, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale de la recherche; Michael Keenan, directeur général, Direction de la recherche et de l'analyse, Direction générale des politiques stratégiques; Howard Migie, directeur général, Direction des politiques de commercialisation, Direction générale des politiques stratégiques; Tom Richardson, directeur général, Direction des politiques sur le revenu agricole et l'adaptation, Direction générale des politiques stratégiques; Bob Wettlaufer, directeur général par intérim, Administration du rétablissement agricole des Prairies, Administration du rétablissement agricole des Prairies; Suzanne Vinet, négociatrice principale en agriculture, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food: Bruce Deacon, Assistant Deputy Minister, Corporate Management Branch; Douglas Hedley, Assistant Deputy Minister, Farm Financial Programs Branch; Howard Migie, Acting Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch; Michael Presley, Acting Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Paul Schubert, Assistant Deputy Minister, Communications Branch; Bruce Archibald, Assistant Deputy Minister, Research Branch; Carl Neggers, Director General, Prairie Farm Rehabilitation Administration; Steve Verheul, Chief Agriculture Negotiator, International Trade Policy Directorate.
Témoins: Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Bruce Deacon, sous-ministre adjoint, Direction générale de la gestion intégrée; Douglas Hedley, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture; Howard Migie, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des politiques stratégiques; Michael Presley, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Paul Schubert, sous-ministre adjoint, Direction générale des communications; Bruce Archibald, sous-ministre adjoint, Direction générale de la recherche; Carl Neggers, directeur général, Administration du rétablissement agricole des prairies; Steve Verheul, négociateur principal en agriculture, Direction des politiques de commerce international.

Witnesses: From the Department of Health: Ian C. Green, Deputy Minister; Munir Sheikh, Associate Deputy Minister; Ian Shugart, Assistant Deputy Minister, Health Policy and Communications Branch; Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Cliff Halliwell, Director General, Applied Research and Analysys Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Financial Planning and Administration Directorate, Corporate Services Branch.
Témoins : Du ministère de la Santé : Ian C. Green, sous-ministre; Munir Sheikh, sous-ministre délégué; Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique de la santé et des communications; Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion; Cliff Halliwell, directeur général, Recherche appliquée et analyse, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Orvel Marquardt, directeur général, Planification et administration financière, Direction générale des services de gestion.

The Research Component of the EU Water Initiative provides a platform for pooling together research activities interlinked both at EU level, through continued support by the Directorate General Research Framework Programme, and at the Member States level, through the European Research Area Network (ERA-NET) scheme.
Les éléments de recherche de l'Initiative européenne sur l'eau fournissent une plate-forme de mise en commun des activités de recherche liée à la fois au niveau européen, grâce au soutien constant du programme-cadre de recherche de la direction générale, et au niveau des États membres, par le biais du projet de Réseau européen de la recherche (ERA-NET ).

We have Trevor Swerdfager, director general of the Canadian Wildlife Service; Steve Wendt, assistant director, migratory birds branch; Asit Hazra, chief, prevention and recovery division, environmental emergencies branch; Michel Arès, senior counsel, legal services, Environment Canada; and Susan Waters, legal counsel, legal services, Environment Canada.
Sont parmi nous aujourd'hui Trevor Swerdfager, directeur général du Service canadien de la faune; Steve Wendt, directeur adjoint, Direction des oiseaux migrateurs; Asit Hazra, chef de la Division de la prévention et de la restauration, Direction des urgences environnementales; Michel Arès, avocat principal, Services juridiques d'Environnement Canada; et Susan Waters, conseillère juridique, Services juridiques d'Environnement Canada.

This system is available and is maintained by all of the Directorates General in the Commission and not just by the Directorate for Research.
Ce système est disponible et entretenu par toutes les directions générales et pas uniquement par la DG Recherche.

The work on the National Strategic Reference Frameworks for the next cohesion policy funding period is ongoing, and of course other services are invited to participate, and Directorate General Research is doing so.
Les travaux relatifs aux cadres stratégiques nationaux de référence de la prochaine période de financement de la politique de cohésion sont en cours et il va de soi que d’autres services sont invités à y prendre part, ce qui est le cas de la direction générale de la recherche.

78. Notes that, whilst the Financial Regulation only provides for an Internal Auditor, the Commission decided in 2000 to set up Internal Audit Capabilities (IAC) in each department in order to assist Directors-General and Heads of Service in their new responsibilities as regards financial management;
78. fait observer que, quoiqu'il ne soit question, dans le règlement financier, que d'un auditeur interne, la Commission a décidé, en 2000, de créer, dans chaque département, des Capacités d'audit interne (CAI) chargées d'assister les Directeurs généraux et les chefs de service dans l'accomplissement de leurs responsabilités nouvelles en matière de gestion financière;

To this end, an SME Task Force was created within General Directorate for Research and Technological Development to monitor SME participation in FP6, to identify and spread best practice, and to establish targets of SME participation per priority thematic area.
À cette fin, une task-force "PME" a été instituée au sein de la direction générale de la recherche et du développement technologique dans le but de contrôler la participation des PME au 6 PC, d’identifier et de diffuser les meilleures pratiques en la matière et de fixer des objectifs pour la participation des PME par priorité thématique.