Vertaling van "assistant election clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant election clerk
secrétaire adjoint [ secrétaire adjointe | assistant de secrétaire | assistante de secrétaire | assistant de secrétaire du scrutin ]

assistant returning officer [ election clerk ]
directeur adjoint du scrutin [ directrice adjointe du scrutin | secrétaire du scrutin | secrétaire d'élection ]

bailiff | judicial assistant | court clerk | judicial clerk
assistante de justice | assistant de justice | assistant de justice/assistante de justice

assistant government clerk | clerk
secrétaire sténodactylographe

correspondence clerk | clerical assistant | office clerk
clerc

poll clerk [ election clerk | polling clerk ]
greffier du scrutin [ greffière du scrutin | secrétaire du bureau de vote | secrétaire de bureau de scrutin | secrétaire du scrutin ]

election clerk
secrétaire du scrutin

audit assistant | audit clerk | staff accountant
aide-réviseur

Clerical Assistant | junior clerk
commis-adjoint

administrative office assistant | clerical assistant | administrative assistant | general office clerk
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the leadership of the Clerk of the House of Commons, the administration consists of 1,300 people who work to assist elected Members in carrying out their duties in the four lines of business — in Chamber, Committee, Caucus and Constituency.
Sous la direction du greffier de la Chambre, l’administration comprend 1 300 employés, chargés d’aider les députés à remplir leurs fonctions dans leur quatre secteurs d’activité : à la Chambre, dans les comités, au sein du groupe parlementaire et dans leur circonscription.

My office has forwarded to the clerk of the committee the Table of Concordance from the Canada Elections Act to Bill C-2 to assist committee members with their consideration of the bill, as well as the table of contents of the compendium of all federal, provincial and territorial election legislation in Canada.
Nous avons fait parvenir à la greffière du comité la Table de concordance de la Loi électorale du Canada au projet de loi C-2 afin de vous faciliter la revue du projet de loi.

The author was a Clerk Assistant at the House of Commons at the time of the first secret-ballot election of a Speaker.
L’auteur était un greffier adjoint de la Chambre des communes au moment où le Président a été élu pour la première fois par scrutin secret.

While the Chief Election Officer has the authority to hire administrative staff to fulfill his responsibility, he has no authority in the selection, and limited authority in the management and tenure, of returning officers or other election officials (1120) Under the current legislation, returning officers hold a responsibility to appoint persons to fulfill the role of election clerk, which is the equivalent of the assistant returning officer federally.
Certes, le directeur général des élections a le pouvoir d'embaucher son personnel administratif afin d'exercer sa responsabilité, mais il n'a aucun pouvoir pour ce qui est de la sélection, et il a un pouvoir limité en matière de gestion et de mandat des directeurs du scrutin et d'autres membres du personnel du scrutin (1120) En vertu de la loi actuelle, c'est aux directeurs de scrutin de nommer les secrétaires des bureaux de vote, qui est l'équivalent des directeurs adjoints du scrutin au niveau fédéral.

Mr. Derek Lee: If it's any assistance to the clerk, Marleau and Montpetit very clearly state that once the chair is elected, the chair presides over the election of the vice-chairs.
M. Derek Lee: Si cela peut aider le greffier, Marleau et Montpetit indiquent très clairement que, une fois le président élu, c'est lui qui préside à l'élection des vice-présidents. Le greffier: Un à la fois.