All Eligible Non-Associated Services of External Countries Exports Grant: 4 000 000 ECU The aim of the funds allocated to this general item is twofold, namely: (i) to finance studies and technical assistance by expedited procedure and with a maximum EEC contribution of 0.5 MIO ECU in each case; (ii) to enable the Commission to install in the countries receiving such aid, particularly in the regional Delegations, a small number of development specialists.
Tous les PVD eligibles Expertise exterieure Don 4 000 000 ECU Les credits affectes a ce projet ont deux buts, soit : - financer des etudes et de l'assistance technique selon une procedure acceleree et limitee dans chaque cas a une contribution maximum de la CEE de 0,5 MioEcu. - permettre a la Commission de mettre en place dans les pays beneficiaires de cette aide et notamment au sein des delegations regionales un petit nombre de specialistes de developpement.