Vertaling van "assistant physiotherapist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant physiotherapist
physiothérapeute adjoint

assist a physiotherapist | assist physio-therapist | assist physiotherapists | assist physio-therapists
assister des physiothérapeutes

neurological physiotherapy assistant | physiotherapist assistant | physiotherapy assistant | respiratory physiotherapy assistant
kinésithérapeute chiropraticien | kinésithérapeute chiropraticienne | kinésithérapeute | masseuse kinésithérapeute rééducatrice

manage physiotherapist assistants | oversee physiotherapist assistants | supervise physiotherapist assistants | supervise physiotherapy assistants
superviser les assistants en physiothérapie

physical therapist assistant [ PTA | physiotherapist assistant ]
aide-physiothérapeute

sports physiotherapist [ athletic physiotherapist ]
physiothérapeute en sport

physiotherapist
kinésithérapeute

masseur-physiotherapist
masseur-kinésithérapeute

physiotherapist
physiothérapeute

physiotherapist | physical therapist
physiothérapeute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LCol. Savard: We would consider primary care to employ doctors, nurse practitioners or physician assistants, physiotherapists and so on.
Le lcol Savard: Pour nous, les soins primaires font intervenir les médecins, les infirmiers ou infirmières et les assistants médicaux, les physiothérapeutes etc.

The support team includes health care personnel, that is, doctors, physiotherapists, massage therapists and sports psychologists, among others; communications and media support personnel, who assist the athletes particularly in dealing with the tremendous weight of the media pressure that is upon them at the games; and an athlete ombudsperson to whom an athlete can go with any issue at any time of day or night.
Il y a des professionnels de la santé, notamment des médecins, des physiothérapeutes, des massothérapeute et des psychologues en sport; du personnel de soutien en matière de communications et de médias qui aident en particulier les artistes à supporter le fardeau énorme que représente les médias durant les jeux; et il y a aussi un protecteur des athlètes à qui peut s'adresser un athlète à tout propos, à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit.

In a case like that we would have physiotherapists, occupational therapists, registered nurses any specialist required fully assess the situation to ensure that an appropriate modification would assist the person to remain in their own home safely and securely for a period of time.
Dans un cas comme celui-là, des physiothérapeutes, des ergothérapeutes et des infirmières autorisées — tout spécialiste nécessaire — entreprennent une évaluation complète de la situation pour s'assurer qu'une modification appropriée aiderait la personne à demeurer en sécurité chez elle pour une certaine période.

We have been working with that amount for over a year: I am a physiotherapist, and that paid my salary for one year; we hired two nurses from the Alexandria health unit who both worked part time; there was also an administrative assistant, we had documents and our database translated.
Cela fait plus d'un an qu'on fonctionne avec ce montant: je suis physiothérapeute et cela a payé mon salaire pour un an; on a embauché deux infirmières au Bureau de santé d'Alexandria qui travaillaient toutes deux à temps partiel; il y a avait aussi une adjointe administrative; on a fait la traduction de documents, de notre base de données.

physiotherapist's assistant ("fizioterapeita asistents"), which represents education of a total duration of at least 13 years, comprising at least 10 years of general school education and 3 years of professional education in medical school, followed by 2 years of professional experience at the end of which a certification exam must be passed to obtain a certificate in the speciality.
assistant kinésithérapeute ("fizioterapeita asistents"), qui représente une formation d'une durée totale d'au moins treize ans, dont au moins dix ans d'enseignement scolaire général et trois ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement médical, suivie de deux ans d'expérience professionnelle à l'issue desquels il faut réussir un examen pour obtenir un certificat de spécialisation;

For example, alongside the training of physiotherapists there are shorter courses for the profession of assistant physiotherapist or exclusively for masseurs.
Par exemple, il existe, à côté de la formation de kinésithérapeute, des formations plus courtes correspondant à des professions d'assistant kinésithérapeute ou exclusivement de masseur.