Vertaling van "assistant supervisor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Supervisor [ Assistant Supervisor to the Supervisor of Political Financing ]
Contrôleur adjoint [ contrôleuse adjointe | Contrôleur adjoint du Contrôleur du financement politique ]

Assistant Supervisor
contrôleur adjoint

Assistant Supervisor of Payrolls
Chef adjoint de la section des salaires

Assistant Supervisor
Superviseur adjoint

laundry and dry cleaning assistant | laundry and dry cleaning workers chief | dry cleaning workers supervisor | laundry workers supervisor
responsable d’atelier de blanchisserie industrielle

rental service assistant in office machinery and equipment | rental service supervisor in office machinery and equipment | rental sales assistant in office machinery and equipment | rental service representative in office machinery and equipment
agente de comptoir en location de matériel de bureau | agent de comptoir en location de matériel de bureau | responsable de comptoir en location de matériel de bureau

rental sales assistant in video tapes and disks | rental service desk agent in video tapes and disks | rental service desk supervisor in video tapes and disks | rental service representative in video tapes and disks
agent de comptoir en location de DVD | agente de comptoir en location de vidéos | agente de comptoir en location de DVD | responsable de comptoir en location de vidéos

assistant signal supervisor
superviseur adjoint

doctoral thesis supervisor | supervisor | supervisor of a Ph.D.student
directeur de thèse

Board of Supervisors of the EBA | Board of Supervisors of the European Banking Authority | EBA Board of Supervisors
conseil des autorités de surveillance de l'ABE | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have branches, so you have employees such as customer service representatives, assistant supervisors, supervisors, loan officers.
Dans nos succursales, il y a des employés comme les représentants des services aux clients, les surveillants adjoints, les surveillants et les agents de prêts.

The Minister of National Defence agreed in 1999 to establish regular liaison with anti-racist groups to “obtain assistance in the conduct of appropriate cultural sensitivity training and to assist supervisors and commanders in identifying signs of racism and involvement with hate groups”.
Le ministre de la Défense nationale a accepté, en 1999, d'établir une liaison suivie avec des groupes de lutte contre le racisme afin d'obtenir de l'aide pour procéder à une formation appropriée en matière de sensibilisation aux cultures et pour aider les superviseurs et les commandants à reconnaître les signes de racisme et d'association avec des groupes haineux.

3. The Supervisor, acting in close cooperation with the Assistant Supervisor, shall determine a division of work between them, including which of them is to have prime responsibility for the preparation, adoption and follow up of decisions and the delegation of tasks to the Assistant Supervisor, where appropriate.
3. Le contrôleur, agissant en étroite coopération avec le contrôleur adjoint, détermine la répartition du travail entre eux deux, notamment quel est le principal responsable de l’élaboration, de l’adoption et du suivi des décisions, et délègue des missions au contrôleur adjoint, le cas échéant.

‘the Supervisor’ means, unless otherwise specified, the persons holding the office of European Data Protection Supervisor and Assistant Supervisor;
«le contrôleur», sauf indication contraire, les personnes exerçant la fonction de contrôleur européen de la protection des données et de contrôleur adjoint;

Regulation (EC) No 45/2001 also provides for the duties and powers of the European Data Protection Supervisor, as well as for the appointment of the European Data Protection Supervisor and an Assistant Supervisor.
Le règlement (CE) no 45/2001 prévoit également des dispositions relatives aux fonctions et aux compétences du contrôleur européen de la protection des données ainsi qu’à la nomination du contrôleur européen de la protection des données et d’un contrôleur adjoint;

1. The Supervisor and the Assistant Supervisor shall be, as members of the institution, responsible for the adoption of strategies, policies and decisions, and shall work together in the performance of the tasks referred to in Article 1.
1. Le contrôleur et le contrôleur adjoint sont, en tant que membres de l’institution, chargés de l’adoption de stratégies, de politiques et de décisions et exécutent ensemble les missions visées à l’article 1er.

Today, Peter Hustinx, the European Data Protection Supervisor, and Joaquín Bayo Delgado, Assistant Supervisor, presented their second annual report (2005).
Peter Hustinx, le Contrôleur européen de la protection des données, et Joaquín Bayo Delgado, Contrôleur adjoint, ont présenté aujourd'hui leur deuxième rapport annuel (2005).

Peter Hustinx, the European Data Protection Supervisor, and Joaquín Bayo Delgado, Assistant Supervisor, presented today their first annual report (2004).
"Construire une nouvelle institution": Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) présente son premier rapport annuel (2004)

An Assistant Supervisor shall be appointed in accordance with the same procedure and for the same term, who shall assist the Supervisor in all the latter's duties and act as a replacement when the Supervisor is absent or prevented from attending to them.
Un contrôleur adjoint est nommé selon la même procédure et pour la même durée. Il assiste le contrôleur dans l'ensemble de ses fonctions et le supplée en cas d'absence ou d'empêchement.

This authority is entitled the European Data Protection Supervisor and is assisted by an Assistant Supervisor.
Cette autorité, dénommée «contrôleur européen de la protection des données», est assistée d'un contrôleur adjoint.