Representing the Treasury Board of Canada we have Linda Lizotte-MacPherson, the chief information officer; Mr. Guy McKenzie, assistant secretary, year 2000 project office; Mr. Jim Bimson, director general, departmental readiness, year 2000 project office; and Mr. Richard B. Fadden, assistant secretary, government operations sector.
Pour représenter le Conseil du Trésor du Canada, nous accueillons Mme Linda Lizott-MacPherson, dirigeante principale de l'information; M. Guy McKenzie, secrétaire adjoint, Bureau du projet de l'an 2000; M. Jim Bimson, directeur général, état de préparation des ministères, Bureau du projet de l'an 2000; et M. Richard B. Fadden, secrétaire adjoint, secteur des opérations gouvernementales.