Vertaling van "assistant vice-president global accounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Vice-President, Global Accounts
vice-président adjoint, Comptes internationaux

assistant vice-president
vice-président adjoint

Assistant Vice-President - Employment Equity
Vice-présidente adjointe - Équité en matière d'emploi

Assistant Vice-President
Vice-président adjoint

assistant to vice president
adjoint au vice-président

account vice-president | account director
vice-président aux comptes | vice-présidente aux comptes | vice-président aux comptes clients | vice-présidente aux comptes clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Monique Meche, Vice President, Global Public Policy, Amazon
— Monique Meche, vice-présidente, Global Public Policy, Amazon

Monique Meche, Vice President, Global Public Policy
Monique Meche, vice-présidente, Global Public Policy

Witnesses: From the CanWest Global Communications Corp.: Leonard Asper, President and CEO; Kenneth Goldstein, Executive Vice-President & Chief Strategy Officer; Ken MacDonald, Vice-President, Global - News; Gerry Noble, President, Global Television; Charlotte Bell, Vice-President, Global - Regulatory Affairs.
Témoins : De « CanWest Global Communications Corp». : Leonard Asper, président et directeur général; Kenneth Goldstein, vice-président directeur et principal responsable de la stratégie; Ken MacDonald, vice-président, Global - Nouvelles; Gerry Noble, président, Global Television; Charlotte Bell, vice-présidente, Global - Affaires réglementaires.

From the Federal Reserve Bank of New York: Chester B. Feldberg, Executive Vice-President, Supervision Group; Christine Cumming, Senior Vice-President; William L. Rutledge, Senior Vice-President, Bank Supervision Group; Berverly Hirtle, Vice-President, Banking Studies; and Lawrence Radecki, Assistant Vice-President, Banking Studies.
De la Federal Reserve Bank of New York : M. Chester B. Feldberg, vice-président exécutif, Groupe du contrôle bancaire; M Christine Cumming, première vice-présidente; M. William L. Rutledge, premier vice-président, Groupe du contrôle bancaire; M Beverly Hirtle, vice-présidente, Études bancaires; M. Lawernce Radecki, vice-président adjoint, Études bancaires.

Witnesses: From the Capital One Financial Corporation: David M. Willey, Senior Vice-President and Treasurer; Christopher T. Curtis, Associate General Counsel; From the First Union Corporation: Wayne Ehgoetz, Head; From the Norwest Financial/Trans Canada Credit: Richard Owens; Steve R. Wagner, Assistant General Counsel; From the Wells Fargo Bank: Gadi Meir, Assistant Vice-President; From the ING Direct: Arkadi Kuhlman, President and CEO; From the Toronto Dominion Bank: A. Charles Baillie, President and Chief Executive Officer; Robert P. Kelly, Vice-Chairman.
De la Banque Toronto Dominion: A. Charles Baillie, président et chef de la direction; Robert P. Kelly, vice-président.

Witnesses: From the Canadian Pacific Railway: Rob J. Ritchie, President and CEO; Ray Foot, Assistant Vice-President, Grain; Dennis Abedaile, Assistant Vice-President, Government Affairs.
Témoins : Des Chemins de fer Canadien Pacifique : Rob J. Ritchie, président et directeur général; Ray Foot, vice-président adjoint, Céréales; Dennis Abedaile, vice-président adjoint, Affaires gouvernementales.

Witnesses: From the Canadian Pacific Railway: Faye Ackermans, General Manager; Safety and Regulatory Affairs; From the Brotherhood of Locomotive Engineers: Georges Hucker; From the Canadian National: Michel Huart, System General Attorney; Achille Ferrusi, Assistant Vice-President; Safety and Regulatory Affairs; Don Watts, System Coordinator, Safety and Regulatory Affairs; From the United Transportation Union: Tim S. Secord, Director; Canadian Legislative; From the Railway Association of Canada: R.H. Ballantyne, President; Mike Lowenger, Vice-President; From the Brotherhood of Maintenance of Way Employees: Gary D. Housch, Vice-President.
Témoins : Du Canadien Pacifique Limitée : Faye Ackermans, directrice générale, Sécurité et Affaires réglementaires. De la Fraternité des ingénieurs de locomotives : Georges Hucker; Du Canadien national : Michel Huart, procureur général (réseaux); Achille Ferrusi, vice-président adjoint, Sécurité et Affaires réglementaires; Don Watts, coordonnateur des systèmes, Sécurité et Affaires réglementaires.

12. Urges the Vice-President/High Representative to make sure internal security threats, among others those identified by the Council under the EU policy cycle on serious and organised crime, are duly taken into account in EU external action policies and instruments and adequately addressed through them; stresses that key tools for addressing the linkage between internal and external security are regular political security dialogues with third countries, negotiation of security cooperation clauses in international agreements, restrictive measures regimes, strategic programming of external assistance instruments, permanent chairing of the Foreign Affairs Council and of the PSC, as well as all CFSP working groups; calls on the Vice-President/High Representative to make sure that European and international standards regarding human rights, humanitarian law, democracy and rule of law are duly taken into account in EU external action;
12. demande instamment à la vice-présidente/haute représentante de veiller à ce que les menaces de sécurité intérieure, dont celles définies par le Conseil dans le cadre du cycle politique de l'Union pour la lutte contre la grande criminalité organisée, soient dûment prises en compte dans les politiques et instruments de l'action extérieure de l'Union et qu'elles soient, le cas échéant, traitées de manière appropriée par ceux-ci; souligne que l'articulation de la sécurité intérieure et extérieure passe par des dialogues politiques réguliers avec les pays tiers en matière de sécurité, la négociation de clauses de coopération relative à la sécurité dans les accords internationaux, des régimes de mesures restrictives, une programmation stratégique des instruments d'aide extérieure, une présidence permanente du Conseil des affaires étrangères et du COPS ainsi que de tous les groupes de travail de la PESC; invite la vice-présidente/haute représentante à veiller à ce que les normes européennes et internationales en matière de droits de l'homme, de droit humanitaire, de démocratie et d'état de droit sont bien prises en compte dans l'action extérieure de l'Union;

– (PT) Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, combating terrorism requires global action that takes account of the various threats the world faces today and which are, unfortunately, myriad.
- (PT) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, Mesdames et Messieurs, la lutte contre le terrorisme exige une intervention globale qui prenne en considération les différentes menaces auxquelles doit faire face le monde à l’heure actuelle et qui sont malheureusement légion.

29. Rejects an overall upgrading of Vice-Presidents' assistants from B3 to B1; is prepared to examine, in the framework of the annual budget, justified requests for the upgrading of Vice-Presidents' assistants from B3 to B2 respectively B1 in accordance with the general promotion policy in Parliament's Administration; rejects the upgrading of Quaestors' assistants and to create any new C posts for Committee Chairmen; is prepared to consider redeployment options for these positions;
29. rejette une revalorisation générale des postes d'assistant de vice-président de B3 en B1; est disposé à examiner, dans le cadre du budget annuel, des demandes justifiées de revalorisation de postes d'assistant de vice-président de B3 en B2 ou B1 en application de la politique générale de promotion dans l'Administration du Parlement; rejette la revalorisation des postes d'assistant de questeur et la création de postes C pour les présidents de commission; est disposé à étudier des possibilités de redéploiement de ces postes;