Vertaling van "assistant video and motion picture director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director
assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

series director | TV director | film director | video and motion picture director
réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion picture director
réalisateur de cinéma [ réalisatrice de cinéma | réalisateur de films cinématographiques | réalisatrice de films cinématographiques ]

art director of motion pictures, broadcasting and performing arts [ production designer of motion pictures, broadcasting and performing arts ]
directeur artistique de cinéma, diffusion et arts de la scène [ directrice artistique de cinéma, diffusion et arts de la scène ]

assistant director of motion pictures, broadcasting and performing arts
réalisateur adjoint de cinéma, radiotélédiffusion, spectacles et arts de la scène [ réalisatrice adjointe de cinéma, radiotélédiffusion, spectacles et arts de la scène ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Motion picture production, distribution and exhibition as well as video rentals and sales account for 10% of copyright turnover.
[11] La production, la distribution et la diffusion de films, ainsi que la location et la vente de vidéos, totalisent 10 % du chiffre d’affaires lié aux droits d’auteur.

Motion picture; video and television programme activities
Activités cinématographiques; vidéo et de télévision

59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
59 Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale

5. Co-produced audiovisual works shall be entitled to benefit from Korean schemes for the promotion of local/regional cultural content referred to in paragraph 3 in the form of qualification as Korean works for the purposes of Article 40 of the Promotion of Motion Pictures and Video Products Act (Act No. 9676, May 21, 2009), or its subsequent amendments and of Article 71 of the Broadcasting Act (Act No. 9280, Dec. 31, 2008), or its subsequent amendments and Notice on Programming Ratio (Korea Communications Commission Notice No. 2008-135, Dec. 31, 2008), or its subsequent amendments. [3].
5. Les œuvres audiovisuelles coproduites peuvent bénéficier des régimes coréens de promotion du contenu culturel régional ou local visés au paragraphe 3 en obtenant la qualité d'"œuvres coréennes" aux fins de l'article 40 de la loi sur l'encouragement des films cinématographiques et des productions vidéo (loi no 9676 du 21 mai 2009) ou ses modifications ultérieures, de l'article 71 de la loi sur la radiodiffusion (loi no 9280 du 31 décembre 2008) ou ses modifications ultérieures, ainsi que de l'avis sur le ratio de programmation (avis no 2008-135 de la Commission coréenne des communications du 31 décembre 2008) ou ses modifications ultérieures [3].

Motion picture, video and television programme activities
Activités cinématographiques, vidéo et de télévision

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale

Motion picture, video, television programme production, other entertainment activities
Production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale, programmation et diffusion

[17] There are proposals from the European Federation of Film Directors (FERA) and the International Federation of cinema producers associations (FIAPF) (which has proposed a "voluntary" deposit for cinematographic works based on a model contract that they have drawn up - General regulations concerning trust deposit of motion picture prints with film archives (1971))
[17] Il existe des propositions émanant de la Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel (FERA) et de la Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF) (qui a proposé un dépôt «volontaire» des oeuvres cinématographiques, sur la base d'un modèle de contrat qu'ils ont établi - Règlement général concernant le dépôt fiduciaire de copies de films dans les cinémathèques (1971))

These functions take the form in daily life of assistance measures and multidisciplinary legal advice projects, of the Office's own motion or on request, and support in the form of the expertise of the Judicial Advice Unit attached to the Office's Director-General ("the Director").
Ces fonctions se concrétisent au quotidien, d'initiative ou sur demande, notamment par des actions d'assistance et de conseil juridique pluridisciplinaire, ainsi que par le soutien de l'expertise judiciaire de l'unité des magistrats, rattachée au directeur général de l'Office, ci-après dénommé le directeur de l'Office.