Vertaling van "assisted suicide chaired by now-retired senator joan " (Engels → Frans) :

Later, in 1995, the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, chaired by now-retired Senator Joan Neiman, of which Senator Lavoie-Roux was the deputy chair and myself and other senators were members, produced a report entitled " Of Life and Death" .
Plus tard, en 1995, le Comité spécial du Sénat sur l'euthanasie et l'aide au suicide, présidé par le sénateur Joan Neiman, maintenant à la retraite, coprésidé par le sénateur Lavoie-Roux et moi-même et constitué d'autres sénateurs, a produit son rapport intitulé: «De la vie et de la mort».

In 1995, the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, chaired by Senator Joan Neiman, tabled a report entitled, " Of Life and Death" .
En 1995, le Comité spécial du Sénat sur l'euthanasie et le suicide assisté, présidé par le sénateur Joan Neiman, a déposé un rapport intitulé «De la vie et de la mort».

I think of the study chaired by Senator Neiman on euthanasia and assisted suicide, which is now used in medical schools throughout the world for class discussion of those issues.
Je songe aussi à une étude dirigée par le sénateur Neiman sur l'euthanasie et l'aide au suicide, qui est maintenant utilisée dans les facultés de médecine partout dans le monde lorsqu'on aborde les questions de l'euthanasie et de l'aide au suicide.