Mr. David T. Barlow (Chief Operating Officer, Harvey's, Cara Operations Ltd.; and Chairman, Government Affairs, Supply and Environment Committee, Canadian Restaurant and Foodservices Association): Thank you, Mr. Chairman.
M. David T. Barlow (directeur de l'exploitation, restaurants Harvey's, Entreprises Cara Limitée; et président, Affaires gouvernementales, Comité de l'approvisionnement et de l'environnement, Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires): Merci, monsieur le président.