We'll ask our other presenters to come to the table: from the Centre for Science in the Public Interest, Bill Jeffery, national coordinator; from the University of Alberta, Dr. Sean Cash, assistant professor, Department of Rural Economics; and from Nova Scotia Agricultural College, Dr. J. Stephen Clark, associate professor of economics, Department of Business and Social Sciences.
Je demanderais à nos prochains témoins de s'approcher de la table : du Centre pour la science dans l'intérêt public, Bill Jeffery, coordonnateur national; de l'Université de l'Alberta, Sean Cash, professeur adjoint, département de l'économie rurale; et du Collège d'agriculture de la Nouvelle-Écosse, M. J. Stephen Clark, professeur agrégé d'économie, département des afaires et des sciences sociales.