Traduction de «associated african states and madagascar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Associated African States and Madagascar
États africains et malgaches associés

Associated African and Malagasy States | Associated African States and Madagascar | AAMS [Abbr.] | AASM [Abbr.]
Etats africains et malgache associés | EAMA [Abbr.]

EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council
Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés

EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee
Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés

Summit Conference of Independent African States and Madagascar
Conférence au sommet des États africains et malgaches indépendants

Association of the European Economic Community and the Associated African and Malagasy States
Association entre la Communauté économique européenne et les États africains et malgache associés

AAMS countries [ Associated African and Malagasy States ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] Convention of Yaoundé I between the EC and its Member States and the Associated African and Malgache Countries, 1963.
[4] Convention de Yaoundé I entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États africains et malgaches associés, d'autre part, 1963.

Brussels, 14 May 2012 – The trade and development agreement concluded by the EU and four Eastern and Southern African states Mauritius, Madagascar, Seychelles and Zimbabwe will take effect today.
Bruxelles, le 14 mai 2012 – L’accord de commerce et de développement conclu par l’UE et quatre États d’Afrique orientale et australe, à savoir Maurice, Madagascar, les Seychelles et le Zimbabwe, prendra effet aujourd’hui.

Personnel of small and medium enterprises, representatives of industry associations and the national authorities/governmental institutions of African State Parties have upgraded levels of competence and understanding regarding process safety management practices.
Le personnel des petites et moyennes entreprises, des représentants des groupements industriels ainsi que des autorités nationales et des institutions publiques des États parties africains ont amélioré leurs compétences et leurs connaissances en ce qui concerne les pratiques de gestion de la sécurité des processus.

The Republic of Senegal may enter into association or community with any African state and may even abandon totally or partially its sovereignty in order to achieve African unity.
La République du Sénégal peut conclure avec tout État africain des accords d'association ou de communauté comprenant abandon total ou partiel de souveraineté en vue de réaliser l'unité africaine.

In that respect, the objective of the association is to promote the cooperation between the OCTs and the outermost regions, referred to in Article 349 TFEU, their neighbouring African, Caribbean and Pacific (ACP) and non-ACP States.
À cet égard, l’objectif de l’association est d’encourager la coopération entre les PTOM et les régions ultrapériphériques visées à l’article 349 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et les États voisins des PTOM appartenant ou non au groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

Summary code: Development / Sectoral development policies / Environment and management of natural resources / Energy Development / African, Caribbean and Pacific states (ACP) / Sectoral cooperation Enlargement / Ongoing enlargement / Instruments / Sectoral cooperation Enlargement / The stabilisation and association process: the Western Balkans / Sectoral cooperation Energy / Nuclear energy / Nuclear safety External relations / Eastern Europe and Central Asia / Sectoral cooperation External relations / Mediterranean partner countries / Sectoral cooperation External relations / Middle East / General framework External relations / Latin America / Sectoral cooperation External relations / Asia / Sectoral partnerships External relations / Industrialised countries / Relations with industrialised countries / Sectoral cooperation
Code de la synthèse: Développement / Politiques sectorielles de développement / Environnement et gestion des ressources naturelles / Énergie Développement / Pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) / Coopérations sectorielles Élargissement / Élargissement en cours / Instruments / Coopérations sectorielles Élargissement / Processus de stabilisation et d'association: balkans occidentaux / Coopérations sectorielles Énergie / Énergie nucléaire / Sûreté nucléaire Relations extérieures / Europe orientale et asie centrale / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Pays partenaires méditerranéens / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Moyen-orient / Cadre général Relations extérieures / Amérique latine / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Asie / Coopérations sectorielles Relations extérieures / Pays industrialisés / Relations avec les pays industrialisés / Coopérations sectorielles

Over the last few decades, the EU has concluded an increasing number of agreements with Africa, including the Lomé Conventions, entered into with the Member States of the African, Caribbean and Pacific Countries (ACP) Group and since replaced by the 2000 Cotonou Agreement, the South Africa Agreements and the Euro-Mediterranean Partnership and Association Agreement.
Au cours des dernières décennies, les accords entre l'UE et l'Afrique sont devenus de plus en plus nombreux, et comptent les conventions de Lomé, signées avec les pays membres du groupe des pays d'Afrique des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et remplacées par l'accord de Cotonou en 2000, les accords avec l'Afrique du Sud et les accords de partenariat et d'association euro-méditerranéens.

The European Council welcomes the conclusion of the fourth Lomé Convention, which deepens and broadens the privileged relations between the Community and the Associated African, Caribbean and Pacific States.
Le Conseil européen se félicite de la conclusion de la 4ème Convention de Lomé, qui approfondit et amplifie les relations privilégiées entre la Communauté et les Etats associés d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

COOPERATION BETWEEN THE COMMUNITY AND THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC --------------------------------------------------------- The Central African Republic has been associated with the Community since 1959, when the Community inaugurated an aid policy for the African countries which had special ties with its Member States.
LA COOPERATION CEE - REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE La Centrafrique a été associée à la Communauté dès 1959, première annéede la mise en oeuvre d'une politique d'aide au développement entre la Communauté et des pays d'Afrique qui avaient des liens particuliers avec ses Etats membres.

An associate of the Parliamentary Centre for 15 years, she organized fact-finding visits for legislators to and from the United States as well as study tours to Canada for legislators from African and Southeast Asian countries.
Elle a été, pendant 15 ans, collaboratrice au Centre parlementaire où elle a organisé des visites pour les législateurs entre le Canada et les États-Unis, ainsi que des voyages d’étude au Canada pour des législateurs des pays d’Afrique et du Sud-Est asiatique.