Traduction de «associated manitoba arts festivals inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Associated Manitoba Arts Festivals, Inc.
Associated Manitoba Arts Festivals, Inc.

New Brunswick Children's Festival Inc. [ Celestial City Arts Festival Inc. ]
Festival des enfants du Nouveau-Brunswick Inc. [ Celestial City Arts Festival ]

Manitoba Association of Community Arts Councils Inc.
Manitoba Association of Community Arts Councils Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will hear from witnesses from four organizations: the Canadian Environmental Law Association, CELA; the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, APC; the Assembly of Treaty Chiefs of Alberta; Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., MKO.
Nous allons entendre des témoins représentant quatre organisations : l'Association canadienne du droit de l'environnement — ACDE —, le Secrétariat de l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs — l'APC —, l'Assemblée des chefs des Premières nations signataires d'un traité de l'Alberta, et la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. — la MKO.

Nuna, which means " now," is part of the Canada Iceland Arts Festival Inc. and is curated by a committee of young Manitoba artists, writers, musicians and filmmakers.
Le thème Nuna, qui signifie « maintenant », est intégré au festival canadien de l'art islandais. Le festival est animé par un comité de jeunes artistes, écrivains, musiciens et cinéastes du Manitoba.

Opposition to the bill came mainly from the Chiefs of Ontario, the Assembly of Manitoba Chiefs, the Association of Iroquois and Allied Indians, the Manitoba Keewatinow Okimakanak Inc., and the Federation of Saskatchewan Indian Nations, as well as several individual First Nations (22) The Union of British Columbia Indian Chiefs had also criticized the legislative initiative (23)
L’opposition est surtout venue des Chiefs of Ontario, de l’Assembly of Manitoba Chiefs, de l’Association of Iroquois and Allied Indians, de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. et de la Federation of Saskatchewan Indian Nations ainsi que de plusieurs Premières nations(22). Chose étonnante, la Union of British Columbia Indian Chiefs a elle aussi critiqué la mesure législative(23).

Opposition to the bill has come mainly from the Chiefs of Ontario, Assembly of Manitoba Chiefs, Association of Iroquois and Allied Indians, Manitoba Keewatinow Okimakanak Inc., and the Federation of Saskatchewan Indian Nations, as well as several individual First Nations (39) Somewhat surprisingly, the Union of British Columbia Indian Chiefs has also criticized the legislative initiative (40)
L’opposition est surtout venue des Chiefs of Ontario, de l’Assembly of Manitoba Chiefs, de l’Association of Iroquois and Allied Indians, de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. et de la Federation of Saskatchewan Indian Nations ainsi que de plusieurs Premières nations(39). Chose étonnante, la Union of British Columbia Indian Chiefs a elle aussi critiqué la mesure législative(40).

The Chairman: Our witnesses today are from the Treaty and Aboriginal Rights Centre of Manitoba Inc.; Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.; the Federation of Saskatchewan Indian Nations; and the Association of Iroquois and Allied Indians.
La présidente: Nous accueillons aujourd'hui des représentants du Treaty and Aboriginal Rights Centre of Manitoba Inc., du Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., de la Federation of Saskatchewan Indian Nations et de l'Association of Iroquois and Allied Indians.