Vertaling van "associated regulatory oversight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]
Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial

OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology
Groupe de travail sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie

Regional Task Force of Regulatory Oversight in Biotechnology for Central and Eastern Europe
Équipe spéciale régionale d'harmonisation des règlementations d'Europe centrale et orientale en biotechnologie

regulatory oversight
régime réglementaire de surveillance

Expert Group on Harmonization of Regulatory Oversight in Biotechnology
Groupe d'experts sur l'harmonisation de la surveillance réglementaire en biotechnologie

regulatory affairs associate | regulatory affairs officer
responsable de la réglementation

Regulatory government associate professionals
Professions intermédiaires de l’application de la loi et assimilées

Regulatory government associate professionals not elsewhere classified
Professions intermédiaires de l’application de la loi et assimilées non classées ailleurs

Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]
Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The business case for such services and the associated regulatory oversight measures should be analysed.
Il convient d’analyser la justification économique de ces services ainsi que les mesures d’accompagnement concernant la surveillance réglementaire.

Ms. Karen McIntyre (Acting Associate Director, Bureau of Food Policy and Integration, Department of Health): I wouldn't comment on whether or not it's a trade barrier; however, that is an accurate comprehension of their regulatory oversight for labelling.
Mme Karen McIntyre (directrice associée intérimaire, Bureau d'intégration de la politique alimentaire, ministère de la Santé): Je ne me prononcerai pas sur la question de savoir si c'est une barrière commerciale; vous avez toutefois correctement décrit leur réglementation en matière d'étiquetage.

This authority provides a sustainable and timely funding regime to address the rapid changes in regulatory oversight workload associated with the Canadian nuclear industry.
Cette autorisation procure un régime de financement durable et opportun permettant de faire face aux changements rapides de la charge de travail associée à la surveillance réglementaire du secteur nucléaire canadien.

22. Supports the Commission’s intention to remove the 150kg threshold and to replace it with a coherent and comprehensive EU regulatory framework that would allow national competent authorities, qualified bodies or associations to assume validation and oversight activities; considers that the proportionality of the rules should be complemented by the necessary flexibility in processes and procedures;
22. soutient la Commission dans son intention de supprimer le seuil des 150 kilogrammes et de le remplacer par un cadre réglementaire cohérent et global au niveau de l'Union qui laisse une marge de manœuvre aux autorités nationales compétentes, aux organismes ou aux associations qualifiés pour assumer les activités de validation et de surveillance; estime que la proportionnalité des règles devrait être complétée par la flexibilité nécessaire dans les processus et les procédures;

We have had several witnesses here—Judge Moshansky, Greg Holbrook, from the Canadian Federal Pilots Association—and I have before me a letter, which I think has been circulated among all committee members, from an owner of a private airline, DaxAir, and they all say, among other things, that this safety management system cannot function properly unless there is a continuation of regulatory oversight and that you and the department have already cut the national audit program.
Nous avons entendu ici plusieurs témoins, dont le juge Moshansky et Greg Holbrook, de la Canadian Federal Pilots Association, et j'ai ici une lettre, dont tous les membres du comité ont reçu copie, je crois, qui émane du propriétaire d'une compagnie privée, DaxAir, et tous ces gens disent, entre autres choses, que ce système de gestion de la sécurité ne peut pas fonctionner adéquatement à moins que la surveillance réglementaire ne soit maintenue, alors que vous-même et le ministère avez déjà supprimé le programme national de vérification.

The natural health products regulations provide the regulatory oversight to mitigate the risks associated with natural health products and make these products safe for self-care use.
Le Règlement sur les produits de santé naturels autorise la surveillance requise pour réduire le plus possible les risques associés aux produits de santé naturels et en faire des produits sûrs pour l'autogestion de la santé.

However, in Canada you would have the regulatory role associated with Transport Canada, then you would have the oversight of CATSA, and then the labour cost associated with the contracted-out screening force.
Au Canada, par contre, Transports Canada assume le rôle d'organisme de réglementation, alors que la surveillance relève de l'ACSTA, et le coût des ressources humaines est établi par marché avec les fournisseurs des services de contrôle.