Vertaling van "association coopérative feminine du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association coopérative feminine du Québec
Association coopérative feminine du Québec

Association coopérative d'économie familiale - Québec (Rive-Sud)
Association coopérative d'économie familiale - Québec (Rive-Sud)

Association coopérative d'économie familiale - Québec
Association coopérative d'économie familiale - Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The co-chairs, Peter Ittukadlak, from Puvirnituq's co-op association, and Wellie Ittok, from the Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, wish to thank Aboriginal Business Canada, Industry Canada and Tourisme Québec for their involvement in this new “Inuit Adventures” tourist project.
Les présidents, M. Peter Ittukadlak, de l'Association coopérative de Puvirnituq, et M. Wellie Itook, de la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, tiennent à exprimer toute leur gratitude à Entreprise Autochtone Canada, Industrie Canada et Tourisme Québec pour leur participation dans ce nouveau projet touristique «Aventures Inuit».

Mr. Réjean Laflamme (Director of Development, Conseil canadien de la coopération): I would like to add that the two demands put forward by the Coopérative fédérée de Québec are part of a study done by the Conseil canadien de la coopération and the Canadian Cooperative Association, thanks to funding from Agriculture Canada under the Canadian Adaptation and Rural Development Fund.
M. Réjean Laflamme (directeur du développement, Conseil canadien de la coopération): J'aimerais ajouter que les deux demandes présentées par la Coopérative fédérée de Québec font partie d'une étude qui a été réalisée par le Conseil Canadien de la Coopération et la Canadian Co-operative Association grâce à des sommes obtenues d'Agriculture Canada dans le cadre du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, yesterday morning, at a press conference I attended, the Association coopérative d'économie familiale de l'Outaouais announced that more than 40 consumer associations in Quebec had just formed a coalition to ask that legislation be passed to cap credit card interest rates.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, hier matin, lors d'une conférence de presse à laquelle je participais, l'Association coopérative d'économie familiale de l'Outaouais a annoncé que plus de 40 associations de consommateurs du Québec viennent de se regrouper pour demander une législation qui plafonnerait les taux d'intérêt des cartes de crédit.

Mr. Jean Sébastien, Delegate, Action-Réseau Québec: Madam Chair, I represent two groups, Action-Réseau Consommateur and the Fédération des associations coopératives d'économie familiale du Québec.
M. Jean Sébastien, délégué, Action-Réseau Québec: Madame la présidente, je représente deux groupes, soit Action- Réseau Consommateur et la Fédération des associations coopératives d'économie familiale du Québec.

Mr. Luc Rochefort, Analyst, Budget, credit and debt policy and regulations, Consumers Union: Mr. President, the Consumers Union is a non-profit organization made up of 8 Associations coopérative d'économie familiale (ACEF) throughout Quebec, as well as of the Insurance Consumers Group and individual members.
M. Luc Rochefort, analyste, Politiques et réglementation en matière de budget, de crédit et d'endettement, Union des consommateurs: Monsieur le président, l'Union des consommateurs est un organisme à but non lucratif qui regroupe 8 ACEF à travers le Québec ainsi que le regroupement des consommateurs d'assurance et des membres individuels.