Vertaling van "association des avocats en droit de la jeunesse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des avocats en droit de la jeunesse
Association des avocats en droit de la jeunesse

Association des avocats info-droits
Association des avocats info-droits

Association des avocats et avocates en droit de l'immigration du Québec
Association des avocats et avocates en droit de l'immigration du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thank you very much to the witnesses, Mr. Fineberg from the Association des avocats en droit carcéral, and Ms. Montagnes from the Aboriginal Legal Services of Toronto.
Je remercie sincèrement les témoins, M. Fineberg, de l'Association des avocats en droit carcéral, et Mme Montagnes, de l'Aboriginal Legal Services of Toronto.

On March 22 of this year, from the very chair you're sitting in, the representative of the Association des avocats en droit carcéral du Québec, Mr. Stephen Fineberg, asked us to ask you a question, so I'm going to.
Le 22 mars de cette année, alors qu'il était assis dans le fauteuil que vous occupez aujourd'hui, le représentant de l'Association des avocats en droit carcéral du Québec, M. Stephen Fineberg, nous a demandé de vous poser une question, ce que je vais faire maintenant.

Like the Association des avocats en droit carcéral du Québec, we would like to point out that some people chose to plead guilty after considering the advantages of accelerated parole.
Comme l'Association des avocats en droit carcéral du Québec, nous aimerions faire valoir que certaines personnes ont choisi de plaider coupable en raison des avantages qu'offre la procédure d'examen expéditif.

And you could name several opinions: the Bar Association of Montreal, the Bar Association of Quebec City, the Association des avocats en droit de la jeunesse from Montreal.
Je n'avais pas vu l'article de Venne». On peut en nommer plusieurs: ceux de l'Association du Barreau de Montréal, de l'Association du Barreau de Québec, de l'Association des avocats et avocates en droit de la jeunesse de Montréal.

The president of the Montreal Association des avocats en droit de la jeunesse, René Binet, had the following to say:
Le président de l'Association des avocats en droit de la jeunesse de Montréal, M. René Binet, a tenu les propos suivants: