Vertaling van "association des communicateurs municipaux du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des communicateurs municipaux du Québec [ ACMQ | Association des officiers municipaux en communications ]
Association des communicateurs municipaux du Québec [ ACMQ | Association des officiers municipaux en communications ]

Association des communicateurs scientifiques du Québec
Association des communicateurs scientifiques du Québec

Association des coordonnateurs municipaux du Québec
Association des coordonnateurs municipaux du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This award for journalism is presented annually by the Association des communicateurs scientifiques du Québec and the Société Radio-Canada.
Cette bourse est présentée annuellement par l'Association des communicateurs scientifiques du Québec et la Société Radio-Canada.

This letter addressed to the Prime Minister was sent and signed by the president of the Association des communicateurs scientifiques du Québec, the president of the Association science et bien commun, the president of Canadian Journalists for Free Expression, the president of the Canadian Science Writers' Association, the executive director of the World Federation of Science Journalists and the president of The Professional Institute of the Public Service of Canada.
Cette lettre adressée au premier ministre a été envoyée et est signée par : le président de l'Association des communicateurs scientifiques du Québec, la présidente de l'Association science et bien commun, le président des Canadian Journalists for Free Expression, le président de la Canadian Science Writers' Association, le directeur général de la Fédération mondiale des journalistes scientifiques et le président de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada.

It is worth mentioning just some of the many organizations that have come out and said that the registry is essential: the Canadian Association of Chiefs of Police, which has more than 430 chiefs of police across the country and of them only three chiefs oppose the registry; the Canadian Police Association, which represents police across this country with more than 160 police associations and of those, only six are opposed and many are reconsidering based on the facts that have been presented over the last number of months; the Canadian Association of Police Boards; Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; the Canadian Association of Emergency Physicians; the Canadian Association for Adolescent Health; the Canadian Paediatric Society; the Canadian Public Health Association; the Canadian Federation of Nurses Unions; the Alberta Centre for Injury Control and Research; Association Quebecoise pour le prevention du suicide.
Il convient de nommer quelques-uns des nombreux organismes qui ont dit que le registre était essentiel: l'Association canadienne des chefs de police, qui regroupe plus de 430 chefs de police de toutes les régions du pays et dont trois seulement s'opposent au registre; l'Association canadienne des policiers, qui représente des policiers de tout le pays et qui compte plus de 160 associations de policiers. De ce nombre, seulement six s'opposent au registre et plusieurs sont en train de revoir leur position, compte tenu des faits qui ont été présentés depuis un certain nombre de mois; l'Association canadienne des commissions de police; la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec; l'Association canadienne des médecins d'urgence; l'Association canadienne pour la santé des adolescents; la Société canadienne de pédiatrie; l'Association canadienne de santé publique; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers; l'Alberta Centre for Injury Control and Research; et l'Association québécoise pour la prévention du suicide.

We are also talking about the mayors of the nine cities concerned, the prefects of the RCMs—because the RCMs of Brome—Missisquoi and Maskoutains are also affected—the Association des policiers provinciaux, the Fédération des policiers et policières municipaux du Québec, the Fraternité des policiers de la Montérégie as well as the Association de la Gendarmerie Royale du Canada au Québec.
On parle aussi des maires des neufs villes concernées, des préfets des MRC — car il y a aussi la MRC de Brome—Missisquoi et la MRC des Maskoutains qui sont touchées en ce sens —, de l'Association des policiers provinciaux, de la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec, de la Fraternité des policiers de la Montérégie et aussi l'Association de la Gendarmerie royale du Canada au Québec.

They are not alone in condemning this situation; the Association des policiers provinciaux du Québec, the Fédération des policiers et policières municipaux du Québec and the Fraternité des policiers en Montérégie have too.
Ils ne sont pas les seuls à dénoncer cette situation: l'Association des policiers provinciaux du Québec, la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec et la Fraternité des policiers en Montérégie.