Vertaling van "association des designers industriels du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des designers industriels du Québec [ ADIQ | Association des designers industriels du Canada (Québec) ]
Association des designers industriels du Québec [ ADIQ | Association des designers industriels du Canada (Québec) ]

Association des professionnels en développement économique du Québec [ APDEQ | Association des commissaires industriels du Québec ]
Association des professionnels en développement économique du Québec [ APDEQ | Association des commissaires industriels du Québec ]

Ordre des conseillers en ressources humaines agréés [ CRHA | Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec | Ordre des conseillers en relations industrielles du Québec | Association of Human Resource Professionals of the Province of Québec | Montreal Personnel Association ]
Ordre des conseillers en ressources humaines agréés [ CRHA | Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec | Ordre des conseillers en relations industrielles du Québec | Association des professionnels en ressources humaines du Québec | Association du personnel de Montréal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This afternoon we have the pleasure to have with us witnesses representing the following groups: the Association of Canadian Airport Duty Free Operators; the Caledon Institute of Social Policy; the National Association of Friendship Centres; l'Association de la recherche industrielle du Québec; and the Regional Municipality of Ottawa—Carleton.
Cet après-midi, nous avons le plaisir d'accueillir des représentants des groupes suivants: la Association of Canadian Airport Duty Free Operators, l'Institut Caledon de politique sociale, l'Association nationale des centres d'amitié, l'Association de la recherche industrielle du Québec, et la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton.

From the " Association de la recherche industrielle du Québec" : Claude Demers, President and Chief Executive Officer; Albert De Luca, Vice-President of the Board, Associate, Sansom Bélair Deloitte & Touche; Perry Niro, Public Affairs Director.
De l'Association de la recherche industrielle du Québec : Claude Demers, président et directeur général; Albert De Luca, vice-président du conseil, associé, Sansom Bélair Deloitte & Touche; Perry Niro, directeur des Affaires publiques.

During my career I have also sat on a number of boards, including those of the Société de développement industriel du Québec (Quebec Industrial Development Corporation) and the Régie des installations olympiques (Olympics Installations Board), and served as Quebec’s representative on a variety of Canadian and North American bodies, among them the Conference of Canadian Tourism Officials and the American Association of Motor Vehicle Administrators.
Ce cheminement m'a également amené à siéger à divers conseils d'administration, comme ceux de la Société de développement industriel du Québec et de la Régie des installations olympiques, et de représenter le Québec au sein de diverses instances canadiennes et nord-américaines comme la Conférence canadienne des représentants officiels du tourisme ou l'American Association of Motor Vehicle Administrators.

Individuals who are professionally certified by one of our 10 provincial associations are done so in one or more following classifications: as a certified technician using the designation C. Tech.; as a certified engineering technologist using the designation CET; as an applied science technologist using the designation AScT; in Quebec, a technologist is certified as a technologue professionnel, using the designation TP; in Alberta, a technologist can also be certified as a registered engineering technologist using the designation RET. In each provincial jurisdiction, our profession has a process for certification that includes standards for educational training, experience and a practice exam before certification.
Les individus qui ont reçu l'agrément de l'une de nos 10 associations provinciales portent au moins l'un des titres suivants: technicien agréé, avec l'abréviation CTech; technologue agréé en génie, avec l'abréviation C.E.T.; technologue agréé en sciences appliquées, avec l'abréviation T.Sc.A.; au Québec l'abréviation d'un technologue professionnel est T.P.; en Alberta un technologue peut être agréé Registered Engineer Technologist avec l'abréviation R.E.T. Dans chaque province, notre profession est soumise à un processus d'agrément qui évalue la formation et l'expérience du candidat et qui comprend un examen d'admission.

When I was the President of the Canadian Horse Breeders' Association, I was told by the Quebec Minister of Agriculture that if we wanted any funding from the government, the first thing we needed to do was to change the designation to " Quebec horse" .
Un ministre de l'Agriculture, au Québec - j'étais alors président de la Société des éleveurs de chevaux canadiens -, nous avait dit que si nous voulions recevoir de l'argent du gouvernement, nous devions commencer par changer l'appellation par «cheval québécois».