Colleagues, as our seventh panel of the day considering this matter, we are pleased to have before us, to provide us their thoughts on these issues, from the Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc., Ms. Yvonne Harvey, Chair; and from the Association des familles des personnes assassinées ou disparues, Ms. Elizabeth Pousoulidis, President.
Chers collègues, nous avons le plaisir de recevoir comme septième groupe de témoins de la journée, qui vont nous faire part de leurs réflexions sur les questions auxquelles nous nous intéressons, Mme Yvonne Harvey, présidente de Canadian Parents of Murdered Children and Survivors of Homicide Victims Inc. et Mme Elizabeth Pousoulidis, présidente de l'Association des familles des personnes assassinées ou disparues.
