Traduction de «association des officiers municipaux en communications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des communicateurs municipaux du Québec [ ACMQ | Association des officiers municipaux en communications ]
Association des communicateurs municipaux du Québec [ ACMQ | Association des officiers municipaux en communications ]

Union of Provident Associations of Officials of the European Communities
Union des groupements de prévoyance des fonctionnaires européens

Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. [ APCO Canada | Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Incorporated | Association of Public Safety Communications Officials of Canada ]
Association des agents des communications en sécurité publique du Canada, incorporé [ APCO Canada | Association des agents des communications en sécurité publique du Canada ]

International Association of Former Officials of the European Communities | AIACE [Abbr.]
Association internationale des anciens des Communautés européennes | AIACE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator McInnis: I see it in the estimates at page 55: " Grants to organizations, associations and institutions to promote the vitality and long-term development of official-language minority communities through the Development of Official-Language Communities Program" .
Le sénateur McInnis : C'est à la page 288 du budget des dépenses : « Subventions à des organismes, à des associations et à des institutions pour favoriser l'épanouissement et le développement à long terme des communautés minoritaires de langue officielle dans le cadre du programme Développement des communautés de langue officielle ».

Earlier, you talked about specificities associated with official language minority communities, both Francophone and Anglophone.
Vous avez parlé plus tôt de spécificités au sein des communautés en situation minoritaire, aussi bien francophones qu'anglophones.

Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Community and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part on a framework Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia [Official Journal OJ L 192 of 22.7.2005].
Protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine [Journal officiel JO L 192 du 22.7.2005].

In a speech to the Canadian Bar Association in 2007, our Commissioner of Official Languages spoke about the difficulties that official language minority communities have accessing legal services in their language.
Dans un discours prononcé devant l'Association du Barreau canadien en 2007, notre commissaire aux langues officielles parlait des difficultés rencontrées par les communautés de langues officielles en situation minoritaire à avoir accès à des services juridiques dans leur langue.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0140R(01) - EN - Corrigendum to Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( OJ L 337, 18.12.2009 ) // Corrigendum to Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services - Official Journal of the European Union L 337 of 18 December 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009L0140R(01) - EN - Rectificatif à la directive 2009/140/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 modifiant les directives 2002/21/CE relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques, 2002/19/CE relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion, et 2002/20/CE relative à l’autorisation des réseaux et services de communications électroniques ( JO L 337 du 18.12.2009 ) // Rectificatif à la directive 2009/140/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 modifiant les directives 2002/21/CE relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques, 2002/19/CE relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion, et 2002/20/CE relative à l’autorisation des réseaux et services de communications électroniques - «Journal officiel de l'Union européenne» L 337 du 18 décembre 2009

official printed forms from national or international authorities, and printed matter conforming to international standards sent for distribution by associations established outside the Community to corresponding associations located in the Community.
les imprimés officiels émanant d’autorités nationales ou internationales, et les imprimés conformes aux modèles internationaux adressés par des associations établies en dehors de la Communauté aux associations correspondantes situées dans la Communauté en vue de leur distribution.

1. The Association Council shall be assisted in the performance of its duties by an Association Committee composed of representatives of the Members of the Council of the European Union and of the Commission of the European Communities, on the one hand, and representatives of the Government of Chile, on the other, normally at senior officials level.
1. Dans l'accomplissement de sa mission, le conseil d'association est assisté d'un comité d'association composé de représentants des membres du Conseil de l'Union européenne et de la Commission des Communautés européennes, d'une part, et de représentants du gouvernement chilien, généralement des hauts fonctionnaires, d'autre part.

1. When the Association Committee performs any of the tasks conferred upon it in Part III, it shall be composed of representatives of the Community and Chile with responsibility for cooperation matters, normally at senior official level.
1. Pour accomplir les tâches, visées à la partie III, qui lui sont conférées, le comité d'association se compose de représentants de la Communauté et du Chili chargés des activités de coopération, en règle générale de hauts fonctionnaires.

Mr Marín will go to Tunis on 19 May for an official visit following the initialling on 12 April of the Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and Tunisia.
Le Vice-Président Manuel MARIN se rendra en visite de officielle à Tunis le 19 mai 1995 suite au paraphe de l'accord euro-méditerranéen d'association Communauté Européenne -Tunisie le 12 avril dernier.

The Committee recommends that the Minister of Citizenship and Immigration work with provincial immigration officials and professional associations to foster the recognition of foreign credentials, in particular those of francophone health care professionals who wish to settle in official language minority communities.
Le Comité recommande au ministre de la Citoyenneté et de l’immigration de travailler avec les responsables de l’immigration provinciaux ainsi qu’avec les associations professionnelles en vue de favoriser la reconnaissance des titres de compétence étrangers, notamment ceux des professionnels francophones de la santé désirant s’installer au sein des communautés minoritaires de langue officielle.