Traduction de «association for canadian theatre history » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association for Theatre Research [ CATR | Association for Canadian Theatre Research | Association for Canadian Theatre History ]
Association canadienne de la recherche théâtrale [ ACRT | Association de recherches théâtrales au Canada | Association pour l'histoire du théâtre canadien ]

Professional Association of Canadian Theatres [ PACT | The League of Canadian Theatres ]
Professional Association of Canadian Theatres [ PACT | The League of Canadian Theatres ]

Canadian History of Education Association
Association canadienne d'histoire de l'éducation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm the executive director of the Professional Association of Canadian Theatres, which is the anglophone national trade and service association for theatres.
Je suis directrice générale de l'Association professionnelle des théâtres canadiens, qui est une association nationale anglophone de services et de métiers du théâtre.

I'm referring to the Institut d'histoire de l'Amérique française (historical institute of French-speaking America), the main professional association of historians of Quebec, of which I am the President; the Canadian Historical Association, a Canada-wide association of historians and history professionals, represented by Mr. Chad Gaffield; and the Association of Canadian Archivists, the Canada-wide association of archivists represented by Mr. Terry Cook.
Il s'agit de l'Institut d'histoire de l'Amérique française, principale association professionnelle des historiens et des historiennes du Québec, dont je suis la présidente; de la Société historique du Canada, association pancanadienne des historiens et historiennes et des professionnels de l'histoire, représentée par M. Chad Gaffield; et de l'Association canadienne des archivistes, association pancanadienne des archivistes représentée par M. Terry Cook.

The other recommendation of the theatre companies that are members of the Professional Association of Canadian Theatres, who I think you are meeting in Toronto sometime soon, is on the Canada Council, the increase to its budget of $25 million should be made permanent.
L'autre recommandation des troupes de théâtre qui appartiennent à la Professional Association of Canadian Theatres, que vous allez rencontrer à Toronto prochainement, je crois, vise le Conseil des arts du Canada: l'augmentation de 25 millions de dollars de son budget devrait être permanente.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to speak about Kim's Convenience, an award- winning play written by Ins Choi, a Toronto playwright and actor, which has become a part of Canadian theatre history.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour vous parler de la pièce de théâtre primée Kim's Convenience, écrite par Ins Choi, un dramaturge et acteur torontois. Il s'agit maintenant d'une véritable pièce d'anthologie du théâtre canadien.

The CanStage production of The Overcoat was created by Morris Panych and Wendy Gorling and is one of the largest touring productions in Canadian theatre history.
Cette production, conçue et mise en scène par Morris Panych et Wendy Gorling, est l'une des plus grandes à partir en tournée dans toute l'histoire du théâtre canadien.