Traduction de «association for media literacy-nova scotia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association for Media Literacy-Nova Scotia [ AML-Nova Scotia,AML-NS | Association for Media Literacy-NS ]
Association for Media Literacy-Nova Scotia [ AML-Nova Scotia,AML-NS | Association for Media Leteracy-NS ]

Nova Scotia Association for Realtors [ NSAR | Nova Scotia Real Estate Association ]
Nova Scotia Association of Realtors [ NSAR | Nova Scotia Real Estate Association ]

Literacy Nova Scotia
Literacy Nova Scotia

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I actually work for Literacy Nova Scotia, and Ms. Harrison volunteers with Rural Communities Foundation of Nova Scotia.
Je travaille en fait pour Literacy Nova Scotia et Mme Harrison est bénévole à la Rural Communities Foundation of Nova Scotia.

According to Literacy Nova Scotia, these cuts will adversely affect 6,000 Nova Scotians currently in literacy programs, as well as the 30 per cent of Nova Scotians that do not have a high school diploma.
D'après Literacy Nova Scotia, ces réductions auront des incidences négatives sur 6 000 habitants de la province qui sont actuellement inscrits aux programmes d'alphabétisation, de même que sur les 30 p. 100 de Néo-Écossais qui n'ont pas fini leurs études secondaires.

For a mere $17.7 million investment in restored funding to literacy programs across Canada — and, specifically, the $345,028 taken from Nova Scotia — Literacy Nova Scotia can get back to fulfilling its leadership mission in preventing my province from being marginalized in an economic environment that places an increased premium on knowledge, skills and adaptability.
Un investissement de 17,7 millions de dollars, rien de plus, permettrait de rétablir le financement des programmes d'alphabétisation partout au Canada, dont 345 028 $ pour rétablir celui de la Nouvelle-Écosse. Literacy Nova Scotia pourrait alors de nouveau agir en chef de file et remplir sa mission qui est d'empêcher ma province d'être marginalisée, dans un milieu économique qui accorde de plus en plus d'importance à la connaissance, aux compétences et à la capacité d'adaptation.

After informing Literacy Nova Scotia that their funding would be cut, the same government then turned around and informed Literacy Nova Scotia they would actually have enough funds approved to remain open until August of next year.
Après avoir fait savoir à Literacy Nova Scotia que ses fonds seraient coupés, le gouvernement l'a ensuite informé que suffisamment de fonds lui avaient été accordés pour qu'il continue de fonctionner jusqu'en août de l'an prochain.

The mission of Literacy Nova Scotia is to ensure that " every Nova Scotian has access to quality literacy education" .
La mission de Literacy Nova Scotia est de veiller à ce que chaque Néo-Écossais ait accès à des programmes d'alphabétisation de qualité.