Vertaling van "association manufacturers woodworking machinery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wood Machinery Manufacturers of America [ WMMA | Association of Manufacturers of Woodworking Machinery | Woodworking Machinery Manufacturers of America ]
Wood Machinery Manufacturers of America [ WMMA | Association of Manufacturers of Woodworking Machinery | Woodworking Machinery Manufacturers of America ]

metal and woodworking machinery manufacturing foreman [ metal and woodworking machinery manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication de machines-outils à métaux et à bois [ contremaîtresse à la fabrication de machines-outils à métaux et à bois ]

European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers | EUMABOIS [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de machines à bois | EUMABOIS [Abbr.]

National Wood Window and Door Association [ NWWDA | National Door Manufacturers Association | National Woodwork Manufacturers Association ]
National Wood Window and Door Association [ NWWDA | National Door Manufacturers Association | National Woodwork Manufacturers Association ]

engineering industry association | German Machinery and Plant Manufacturers Association | West German mechanical engineering association
Association allemande des constructeurs de machines-outils

European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | CEMA [Abbr.]
Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole | CEMA [Abbr.]

Swiss Association of Machinery Manufacturers [ VSM ]
Société suisse des constructeurs de machines [ VSM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A label bearing the text “Engine for restricted use in machinery manufactured by”, followed by the name of the OEM and the unique reference of the associated derogation shall be affixed to any such engines, beside the engine statutory marking set out in section 3 of Annex I.
Une étiquette portant la mention “Moteur destiné exclusivement à un engin fabriqué par”, suivie du nom du FEO et de la référence unique de la dérogation correspondante, est apposée sur tout moteur de ce type, à côté du marquage réglementaire du moteur visée à l'annexe I, section 3.

Your Rapporteur has taken into consideration the discussions held during the Workshop organised by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on 11 December 2008 as well as the input received by several stakeholders, institutions and academia, such as CEN (European Committee for Standarisation), CEMA (European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery), Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (The European Engineering Industries Association), Julius Kühn-Institute-Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI-Germany) and the Department of Agricultural Engineering and Informatics of the University of Agriculture in Krakow.
Votre rapporteur a tenu compte des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de l'atelier organisé par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, le 11 décembre 2008, ainsi que des suggestions formulées par plusieurs parties intéressées, institutions et universités, comme le CEN (Comité européen de normalisation), le CEMA (Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole), l'association Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (Association européenne de l'ingénierie industrielle), le centre fédéral de recherche sur les plantes cultivées - Institut Julius Kühn (JKI-Allemagne) et le département d'ingénierie agricole et informatique de l'université de sciences agricoles de Cracovie.

Qualifying property includes buildings, machinery and equipment, other personal property and land associated with the manufacture of biofuels, but not the land used to grow crops.
Les biens remplissant les conditions requises englobent les bâtiments, les machines et équipements, ainsi que tout autre bien personnel et les terres exploitées en liaison avec la fabrication de biocarburants, mais non les sols utilisés pour les cultures.

Question No. 7 Mrs. Irene Mathyssen: With regard to the manufacturing job crisis in southwestern Ontario: (a) does the government have any plans to intervene to save plants in danger of closing, what are these plans and when will they be implemented; (b) does the government have a strategy for attracting new producers to the region; (c) which manufacturing sectors does the government plan to focus on supporting and growing; (d) will the government implement sector based strategies for dealing with the manufacturing crisis; (e) does the government plan to provide subsidies to manufacturers who are having difficulties turning a profit; (f) does the government plan to provide cash grants (i) to manufacturers already in the region, (ii) as incentives to attract new investment, and, if so, what will be the amount of these grants and what will be the criteria for receiving a government grant; (g) does the government plan to provide grants of crown land (i) to already established manufacturers looking to expand, (ii) as an incentive to attract new investment to the region, and, if so, what will be the criteria for receiving such a grant; (h) does the government plan to introduce any tax incentives that will benefit manufacturers; (i) does the government have any plans to extend the modifications made to the capital cost allowance for machinery and equipment used in manufacturing or to make these modifications permanent; (j) will there be any tax incentives offered that will benefit manufacturing operations that have become unprofitable; (k) does the government plan to offer tax credits to (i) manufacturers already established in the region, (ii) as incentives to attract new investment, and, if so, what will be the nature of these tax credits and which manufacturers will qualify; (l) does the government plan to adjust the tax rate paid by manufacturers in struggling sectors; (m) will the government provide tax incentives to manufacturing employers who provide tr ...
Question n 7 Mme Irene Mathyssen: Concernant la crise de l’emploi dans le secteur manufacturier dans le Sud-Ouest de l’Ontario: a) le gouvernement entend-il intervenir pour sauver les usines menacées de fermeture, quelles mesures entend-il prendre et quand seront-elles mises en oeuvre; b) le gouvernement a-t-il une stratégie pour attirer de nouveaux producteurs dans la région; c) quels secteurs manufacturiers le gouvernement entend-il aider et développer; d) le gouvernement mettra-t-il en œuvre des stratégies sectorielles pour gérer la crise; e) le gouvernement entend-il subventionner les fabricants qui ont de la difficulté à faire des profits; f) le gouvernement entend-il verser des subventions en espèces (i) aux fabricants déjà établis dans la région, (ii) en guise d’incitatifs pour attirer de nouveaux investisseurs et, le cas échéant, à combien s’élèveront ces subventions et quels en seront les critères d’admissibilité; g) le gouvernement entend-il octroyer des terres fédérales (i) aux fabricants déjà établis en quête d’expansion, (ii) en guise d’incitatifs pour attirer de nouveaux investisseurs dans la région et, le cas échéant, quels en seront les critères d’admissibilité; h) le gouvernement entend-il offrir des incitatifs fiscaux aux fabricants; i) le gouvernement entend-il étendre les modifications apportées à la déduction pour amortissement à la machinerie et à l’équipement dans le secteur manufacturier ou les rendre permanentes; j) le gouvernement offrira-t-il des incitatifs fiscaux aux établissements manufacturiers qui ne sont plus profitables; k) le gouvernement entend-il offrir des crédits d’impôt (i) aux fabricants déjà établis dans la région, (ii) en guise d’incitatifs pour attirer de nouveaux investisseurs et, le cas échéant, quelle sera la nature de ces crédits d’impôt et quels fabricants y seront admissibles; l) le gouvernement entend-il modifier le taux d’impôt des fabricants des secteurs en difficulté; m) le gouvernement offrira-t-il d ...

mandatory essential health and safety requirements (which must be met before machinery is placed on the market); voluntary harmonised standards drawn up by the European Committees for Standardisation (CEN) and Electro-technical Standardisation (Cenelec); conformity assessment procedures tailored to the type and level of risks associated with machinery and, the CE marking, affixed by manufacturers to signify compliance with all relevant directives.
des exigences essentielles obligatoires en matière de sécurité et de santé (qui doivent être respectées avant la mise sur le marché); des normes harmonisées volontaires établies par le comité européen de normalisation (CEN) et le comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC); des procédures d’évaluation de la conformité adaptées au type de machine et au niveau de risque correspondant; le marquage CE, apposé par les fabricants de manière à signifier la conformité à toutes les directives pertinentes.

The European Committee of Associations of Agricultural Machinery Manufacturers (CEMA) has undertaken, on its own behalf and on that of its members, to comply with those principles.
Le Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole (CEMA) s'est engagé pour son compte et le compte de ses associations membres à respecter ces principes.

At the Commission's request, tractor and agricultural machinery manufacturers and their associations have agreed to alter their information exchange methods in the European Union (EU).
Suite à l'intervention de la Commission européenne, les producteurs de tracteurs et machines agricoles, ainsi que leurs associations, se sont engagés à modifier leurs modalités d'échanges d'informations dans l'Union européenne (UE).

As a result of the agreement, the Commission will close the files opened in respect of the tractor and agricultural machinery manufacturers and their associations.
A la suite de cet accord, la Commission clôturera les dossiers à l'encontre des producteurs de tracteurs et machines agricoles ainsi que de leurs associations.

(1) On 4 January 1988, the Agricultural Engineers Association Ltd (AEA), the United Kingdom trade association of manufacturers and importers of agricultural machinery, notified an information exchange agreement called the UK Agricultural Tractor Registration Exchange ('the Exchange').
(1) Le 4 janvier 1988, l'Agricultural Engineers Association Ltd (« AEA »), association britannique des fabricants et importateurs de machines agricoles, a notifié un accord d'échange d'informations intitulé « UK Agricultural Tractor Registration Exchange ».

(5) Elopak and Metal Box create for an indefinite period a 50/50 jointly owned company, Odin, to research, develop and if successful ultimately exploit (i. e. manufacture and distribute) a new form of paperboard-based package with separate closure (a laminated metal lid) and the filling and sealing machinery and technology associated with this new package.
(5) Elopak et Metal Box créent pour une durée illimitée une filiale à parts égales, Odin, pour procéder à la recherche, au développement et, en cas de succès, à l'exploitation à terme (c'est-à-dire à la fabrication et à la distribution) d'un nouveau type d'emballage constitué d'un fond en carton et d'un système de fermeture séparée, une pièce de métal laminé, ainsi que des machines de remplissage et de soudure et de la technologie afférente à ce nouvel emballage.