Traduction de «association mouth and foot painting artists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Mouth and Foot Painting Artists
Association des Artistes Peignant de la bouche ou du pied

European Committee of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations [ European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association | Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association of the Common Market Countries ]
Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art [ CEPE | Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie | Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun ]

European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Industry | European Paints and Coatings Manufacturers' Association
association des fabricants de peinture européens | Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art | CEPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial contribution from the Union towards the expenditure associated with eradicating foot-and-mouth disease in Bulgaria in 2011 is fixed at EUR 463 583,37.
La participation financière de l’Union aux dépenses effectuées en vue de l’éradication de la fièvre aphteuse en Bulgarie en 2011 est fixée à 463 583,37 EUR.

We've had discussion with the sheep industry association, and clearly for reasons other than foot-and-mouth disease, including scrapie, they're quite keen on having an animal identification system, because our intervention when we can determine that the animals are properly identified is much less traumatic for them.
Nous avons discuté avec l'Association des producteurs d'ovins et il semble clair, pour des raisons autres que la fièvre aphteuse et notamment le danger que présente la tremblante, ses membres sont tout à fait disposés à adopter un système d'identification des animaux, car notre intervention est beaucoup moins pénible pour eux lorsque nous pouvons établir que les animaux sont adéquatement identifiés.

The agency is also collaborating with the Canadian Veterinary Medical Association, Canada's four veterinary schools, the provinces, and Health Canada to provide veterinarians, producers, and the public with information about foot-and-mouth disease. This includes a toll-free number.
L'Agence collabore avec les quatre écoles vétérinaires de l'Association canadienne des médecins vétérinaires, les provinces et Santé Canada, afin de communiquer de l'information sur la fièvre aphteuse aux vétérinaires, aux éleveurs et à la population; elle offre notamment l'accès à une ligne de renseignements sans frais.

Then you have to move from the association down to the members, and this is where we are—that is, developing the best tools to reach individual producers in terms of how well they can deal with an outbreak of foot-and-mouth disease.
Le second niveau est celui du passage de l'association à ses membres et c'est là où nous en sommes—nous sommes en train d'élaborer les meilleurs outils pour joindre les producteurs eux- mêmes et déterminer dans quelle mesure ils seraient capables de se défendre si la fièvre aphteuse se déclarait.

For example, take the proposal to extend compensation to sectors associated with livestock breeding, which were – albeit indirectly – heavily penalised by the problems caused by foot and mouth disease. Again, in considering the idea of a guarantee fund or an insurance scheme covering the costs deriving from epidemics, which are increasingly rare and cause extensive market distortion, we are addressing all the problems of the farming world.
Prenons, par exemple, la proposition d'étendre les indemnisations aux secteurs connexes aux élevages, fortement pénalisés - même si c'est indirectement - par les problèmes de la fièvre aphteuse ; ou, si nous pensons également à l'idée d'un fonds de garantie ou d'un système d'assurance qui prendrait en charge les coûts générés par les épidémies, toujours moins rares et cause d'une forte distorsion du marché, cela signifie que nous sommes en train d'évaluer toutes les problématiques du monde agricole.

I shall read from a letter we received from the National Foot and Mouth Association.
Je vais vous lire un passage d'une lettre que j'ai reçue de la National Foot and Mouth Association".

"Review of the Handling of Foot-and-Mouth Disease in Wales February 2002", Welsh Local Government Association, Cardiff ,
"Review of the handling of foot and mouth disease in Wales February 2002" de la Welsh Local Government Association, Cardiff ,

(e) a shared daily journal which shall be maintained to record in chronological order all the events associated with an outbreak of foot-and-mouth disease and allowing different activities to be linked and coordinated;
e) d'un journal quotidien partagé, tenu à jour pour consigner dans l'ordre chronologique tous les événements associés au foyer de fièvre aphteuse et permettant de lier différentes activités;

(d) a shared daily journal which shall be maintained to record in chronological order all the events associated with an outbreak of foot-and-mouth and allowing different activities to be linked and coordinated;
d) d'un journal quotidien partagé, tenu à jour pour consigner dans l'ordre chronologique tous les événements associés au foyer de fièvre aphteuse et permettant de lier différentes activités;

We've established contact with the Canadian Veterinary Medical Association to make its membership aware of what foot-and-mouth disease is, because, potentially, they will be the first to discover it.
Nous avons contacté l'Association canadienne des vétérinaires pour sensibiliser ses membres à la fièvre aphteuse, car ils seront probablement les premiers à la découvrir.