Vertaling van "association audio-visual technicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio-video operator | video technician | audio-visual operator | audio-visual technician
technicienne audiovisuel | technicien audiovisuel | technicien audiovisuel/technicienne audiovisuel

Association of Audio-Visual Technicians
Association of Audio-Visual Technicians

Photo/Audio-Visual Technician Non-Commissioned Officer
Sous-officier - Technicien - Photos et audiovisuel

audio-video technician | graphics/video technician | audio visual specialist | video technician
technicienne vidéo | technicien vidéo | technicien vidéo/technicienne vidéo

Audio-Visual Management Association [ AVMA | Industrial Audio-Visual Association ]
Audio-Visual Management Association [ AVMA | Industrial Audio-Visual Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Tunisia has expressed its interest to be associated to the European commission programme "Creative Europe" (signing of the agreement foreseen during the Association Council on 11 May 2017). The programme supports initiatives to strengthen the culture and media sectors, promoting cross-border cooperation, platforms, networking, literary translation and the distribution of audio-visual works.
- La Tunisie a décidé d'adhérer au programme 'Europe créative', le programme de la Commission européenne visant à soutenir les secteurs de la culture et de l'audiovisuel. Cette adhésion (signature de l'accord prévue à l'occasion du Conseil d'Association du 11 mai 2017) permettra aux acteurs tunisiens de la culture et de l'audiovisuel de bénéficier d'initiatives qui encouragent la coopération, les plateformes et les réseaux transfrontaliers, ainsi que la traduction littéraire et la conception et distribution d'œuvre audiovisuelles.

From the Department of Canadian Heritage: Michael Wernick, Associate Deputy Minister; Susan Peterson, Assistant Deputy Minister, Cutural Affairs; René Bouchard, Director General, Broadcasting Policy and Innovation; Robert Soucy, Director, Canadian Audio-Visual Certification Office.
Du ministère du Patrimoine canadien : Michael Wernick, sous-ministre délégué; Susan Peterson, sous-ministre adjoint, Affaires culturelles; René Bouchard, directeur général, Politique de la radiodiffusion et innovation; Robert Soucy, directeur, Bureau de certification audio-visuel.

Accountant (Latvian Television, Audio-visual Marketing Association)
Comptable (télévision lettone, association de marketing audiovisuel)

Member States and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct by trade, professional and consumer association or organisations to ensure audio visual media services under their jurisdiction are not made available in such a way that might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, including young children, in particular through programmes containing scenes of pornography, meaning depictions to incite hatred based on sex, gratuitous violence, incitation to violence against women and girls or to intolerance..
Les États membres et la Commission encouragent l’élaboration de codes déontologiques par les associations ou organisations commerciales, professionnelles et de consommateurs pour que les services de médias audiovisuels relevant de leur compétence ne soient pas mis à la disposition du public d’une manière susceptible de nuire gravement à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs, y compris de jeunes enfants, en particulier dans les émissions comportant des scènes de pornographie, c’est-à-dire la représentation de scènes incitant à la haine fondée sur le sexe, de violence gratuite, d’incitation à la violence contre les femmes et les jeunes filles et à l’intolérance.

Member States and the Commission shall encourage the drawing up of codes of conduct by trade, professional and consumer association or organisations to ensure audio visual media services are not made available in such a way that might seriously impair the physical, mental or moral development of minors.
Les États membres et la Commission favorisent l'établissement de codes de conduite des associations ou organisations commerciales, professionnelles et de consommateurs pour que les services de médias audiovisuels ne soient pas mis à la disposition du public d'une manière susceptible de nuire gravement à l'épanouissement physique, mental ou moral des mineurs.

Regional activities tend in general to associate civil society in the implementation of the programmes, for example activities on cultural heritage, audio-visual co-operation and youth exchanges.
Les actions régionales tendent en général à associer la société civile à l'exécution des programmes, par exemple aux activités touchant au patrimoine culturel, à la coopération audiovisuelle et aux échanges pour la jeunesse.

This transition, which is expected to last several years, has to be seen across the whole audio-visual sector and is very closely associated with the so-called ‘analogue switch off’, the timing of which will vary from one Member State to the next.
Cette transition, qui devrait durer plusieurs années, doit être perçue à travers l'ensemble du secteur audiovisuel et est très étroitement associée avec ce que l'on a appelé "extinction analogique" et qui aura lieu à des moments différents d'un État membre à un autre.

The Association Council recalled that participation in the MEDIA II programme is conditional on a sufficient degree of alignment with the audio-visual 'acquis'; in this context it acknowledged that Hungary has already taken serious steps in this direction and that further measures are envisaged, facilitating Hungary's participation in this Community programme.
Le Conseil d'association a rappelé que la participation au programme MEDIA II était subordonnée à la réalisation de progrès suffisants dans le rapprochement de la législation hongroise de l'acquis audiovisuel. A cet égard, il a constaté que la Hongrie a déjà pris des mesures importantes dans cette voie et que d'autres sont envisagées, ce qui doit faciliter la participation de la Hongrie à ce programme communautaire.

Should the committee be made up of members of the Canadian Audio-Visual Certification Office? The Department of Justice, or representatives from the Police Association, or judges? What do you think?
Le comité devait-il être formé de membres du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens, du ministère de la Justice, d'un représentant de l'Association des policiers ou des juges, qu'en pensez-vous?